When the Rainbow Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album "Goodbye Jumbo" by World Party
Van het album "Goodbye Jumbo" van World Party
"When the rainbow comes" by Karl Wallinger
"Als de regenboog komt" van Karl Wallinger
Chords used EADGBE
Gebruikte akkoorden EADGBE
Em O22OOO
Bij O22OOO
A XO222O
Een XO222O
D XXO232
DXXO232
G 32OOO2
G 32OOO2
G/F# 2XOOO2
G/V# 2XOOO2
A7 XO2O2O
A7 XO2O2O
DSus XXO233
DSus XXO233
(Verse)
(vers)
C'mon pack your bags
Kom op, pak je koffers
Clear the floor
Maak de vloer leeg
#
#
Let's step out through the open door
Laten we door de open deur naar buiten stappen
Leave a note that says goodbye
Laat een briefje achter met afscheid
verse:
vers:
Build a new house
Bouw een nieuw huis
down by the sea
beneden bij de zee
Get to the place you were mean't to be
Ga naar de plek waar je niet mocht zijn
You'll know it when you smile
Je weet het als je lacht
verse:
vers:
Up at the window
Boven bij het raam
search in the the sky
zoek in de lucht
Looking for the rainbow
Op zoek naar de regenboog
And don't ask why
En vraag niet waarom
I wanna see the rainbow come
Ik wil de regenboog zien komen
Hey!
Hé!
verse:
vers:
We'll be leaving on all sides, hmmm
We vertrekken aan alle kanten, hmmm
When the rainbow comes
Als de regenboog komt
La la la la la la la etc.
La la la la la la la enz.
(Chorus)
(koor)
Mr. Postman look and see
Meneer Postbode, kijk en zie
If there's a message in your bag for me
Als er voor mij een boodschap in je tas zit
Could be a bomb or it could be a letter
Het kan een bom zijn, maar ook een brief
It don't matter it can only get better
Het maakt niet uit, het kan alleen maar beter worden
Mr. Postman look and see
Meneer Postbode, kijk en zie
If there's a message in your bag for me
Als er voor mij een boodschap in je tas zit
You know it's been such a long long time
Je weet dat het zo lang geleden is
Since I could laugh at this world of mine
Omdat ik kon lachen om deze wereld van mij
verse:
vers:
Slippin' and slidin' around in your head
Slippen en glijden rond in je hoofd
It's be-bop-a-lula then baby your dead
Het is be-bop-a-lula en dan ben je dood
So c'mon make a bright new day
Dus kom op, maak er een stralende nieuwe dag van
I need a prayer here
Ik heb hier een gebed nodig
Need a blessing
Een zegen nodig
Cast an eye back as you run
Kijk achterom terwijl je rent
Turn around boy!
Draai je om jongen!
See the rainbow come
Zie de regenboog komen
verse:
vers:
You'll be leaving on all sides
Je vertrekt aan alle kanten
When the rainbow comes
Als de regenboog komt
When the rainbow comes
Als de regenboog komt
See the world from all sides
Bekijk de wereld van alle kanten
When the rainbow comes
Als de regenboog komt
When the rainbow comes
Als de regenboog komt
Hey!
Hé!