When the Rainbow Comes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album "Goodbye Jumbo" by World Party
Z albumu „Goodbye Jumbo” zespołu World Party
"When the rainbow comes" by Karl Wallinger
„Kiedy nadchodzi tęcza” Karla Wallingera
Chords used EADGBE
Używane akordy EADGBE
Em O22OOO
Em O22OOO
A XO222O
XO222O
D XXO232
D XXO232
G 32OOO2
G 32OOO2
G/F# 2XOOO2
G/F# 2XOOO2
A7 XO2O2O
A7 XO2O2O
DSus XXO233
DSus XXO233
(Verse)
(wiersz)
C'mon pack your bags
Chodź, spakuj swoje torby
Clear the floor
Oczyść podłogę
#
#
Let's step out through the open door
Wyjdźmy przez otwarte drzwi
Leave a note that says goodbye
Zostaw notatkę z pożegnaniem
verse:
werset:
Build a new house
Zbuduj nowy dom
down by the sea
nad morzem
Get to the place you were mean't to be
Dotrzyj do miejsca, w którym nie miałeś się znaleźć
You'll know it when you smile
Poznasz to, kiedy się uśmiechniesz
verse:
werset:
Up at the window
W górze przy oknie
search in the the sky
szukaj na niebie
Looking for the rainbow
Szukasz tęczy
And don't ask why
I nie pytaj dlaczego
I wanna see the rainbow come
Chcę zobaczyć nadchodzącą tęczę
Hey!
Hej!
verse:
werset:
We'll be leaving on all sides, hmmm
Będziemy wyjeżdżać ze wszystkich stron, hmmm
When the rainbow comes
Kiedy nadchodzi tęcza
La la la la la la la etc.
La la la la la la la itp.
(Chorus)
(Refren)
Mr. Postman look and see
Panie listonoszu, spójrz i zobacz
If there's a message in your bag for me
Jeśli masz dla mnie wiadomość w torbie
Could be a bomb or it could be a letter
Może to być bomba, a może to być list
It don't matter it can only get better
To nie ma znaczenia, może być tylko lepiej
Mr. Postman look and see
Panie listonoszu, spójrz i zobacz
If there's a message in your bag for me
Jeśli masz dla mnie wiadomość w torbie
You know it's been such a long long time
Wiesz, że minęło tak dużo czasu
Since I could laugh at this world of mine
Odkąd umiałam śmiać się z tego mojego świata
verse:
werset:
Slippin' and slidin' around in your head
Ślizgasz się i ślizgasz po głowie
It's be-bop-a-lula then baby your dead
To będzie be-bop-a-lula, a potem, kochanie, nie żyjesz
So c'mon make a bright new day
Więc chodź, powitaj nowy, jasny dzień
I need a prayer here
Potrzebuję tutaj modlitwy
Need a blessing
Potrzebujesz błogosławieństwa
Cast an eye back as you run
Biegnąc, odwróć wzrok
Turn around boy!
Odwróć się chłopcze!
See the rainbow come
Zobacz nadchodzącą tęczę
verse:
werset:
You'll be leaving on all sides
Będziesz wychodził ze wszystkich stron
When the rainbow comes
Kiedy nadchodzi tęcza
When the rainbow comes
Kiedy nadchodzi tęcza
See the world from all sides
Zobacz świat ze wszystkich stron
When the rainbow comes
Kiedy nadchodzi tęcza
When the rainbow comes
Kiedy nadchodzi tęcza
Hey!
Hej!