When the Rainbow Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album "Goodbye Jumbo" by World Party
World Party'nin "Elveda Jumbo" albümünden
"When the rainbow comes" by Karl Wallinger
Karl Wallinger'dan "Gökkuşağı geldiğinde"
Chords used EADGBE
Kullanılan akorlar EADGBE
Em O22OOO
Em O22OOO
A XO222O
bir XO222O
D XXO232
DXXO232
G 32OOO2
G 32OOO2
G/F# 2XOOO2
G/F# 2XOOO2
A7 XO2O2O
A7 XO2O2O
DSus XXO233
DSus XXO233
(Verse)
(Ayet)
C'mon pack your bags
Haydi çantalarınızı toplayın
Clear the floor
Zemini temizle
#
#
Let's step out through the open door
Açık kapıdan dışarı çıkalım
Leave a note that says goodbye
Hoşçakal diyen bir not bırakın
verse:
ayet:
Build a new house
Yeni bir ev inşa et
down by the sea
deniz kenarında
Get to the place you were mean't to be
Olmaman gereken yere git
You'll know it when you smile
Gülümsediğinde bunu anlayacaksın
verse:
ayet:
Up at the window
Pencerede
search in the the sky
gökyüzünde arama
Looking for the rainbow
Gökkuşağını arıyorum
And don't ask why
Ve nedenini sorma
I wanna see the rainbow come
Gökkuşağının gelişini görmek istiyorum
Hey!
Hey!
verse:
ayet:
We'll be leaving on all sides, hmmm
Her taraftan ayrılacağız, hmmm
When the rainbow comes
Gökkuşağı geldiğinde
La la la la la la la etc.
La la la la la la la vb.
(Chorus)
(Koro)
Mr. Postman look and see
Bay Postacı bak ve gör
If there's a message in your bag for me
Çantanda bana bir mesaj varsa
Could be a bomb or it could be a letter
Bomba olabilir, mektup olabilir
It don't matter it can only get better
Önemli değil sadece daha iyi olabilir
Mr. Postman look and see
Bay Postacı bak ve gör
If there's a message in your bag for me
Çantanda bana bir mesaj varsa
You know it's been such a long long time
Biliyorsun çok uzun zaman oldu
Since I could laugh at this world of mine
Bu dünyama gülebildiğimden beri
verse:
ayet:
Slippin' and slidin' around in your head
Kafanın içinde kayıyor ve kayıyorsun
It's be-bop-a-lula then baby your dead
Bu be-bop-a-lula o zaman bebeğim, ölüsün
So c'mon make a bright new day
O halde hadi yeni ve parlak bir gün yaratalım
I need a prayer here
Burada bir duaya ihtiyacım var
Need a blessing
Bir nimete ihtiyacım var
Cast an eye back as you run
Koşarken geriye bir göz atın
Turn around boy!
Arkanı dön oğlum!
See the rainbow come
Gökkuşağının geldiğini gör
verse:
ayet:
You'll be leaving on all sides
Her taraftan ayrılacaksın
When the rainbow comes
Gökkuşağı geldiğinde
When the rainbow comes
Gökkuşağı geldiğinde
See the world from all sides
Dünyayı her taraftan görün
When the rainbow comes
Gökkuşağı geldiğinde
When the rainbow comes
Gökkuşağı geldiğinde
Hey!
Hey!