Back to Where We Started 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
Something is missing I can tell by your eyes
何かが足りない、あなたの目でわかる
Little by little all of us died
少しずつ私たち全員が死んでいきました
Lets talk it over forgive and forget
話し合って許して忘れましょう
We still got a whole lot of tenderness left
私たちにはまだ優しさがたくさん残っている
Pre-chorus :
コーラス前：
I want to feel what we once had
かつて私たちが持っていたものを感じたい
Be the way it used to be
以前のようにしてください
All over again
もう一度やり直し
Chorus :
コーラス：
I want to get back
戻りたい
Back to where we started
出発点に戻る
Back to when our love was strong
私たちの愛が強かったあの頃に戻って
I want to get back
戻りたい
Back to where we started
出発点に戻る
Back to where we both belong
私たち二人の居場所に戻る
I want to get back to where we started from
原点に戻りたい
Whatever it takes thats what Ill do
それが何であれ、それが私がすることです
Cause baby Im scared of losing you
だってベイビー、あなたを失うのが怖いから
Ill be your brother your lover, your friend
私はあなたの兄弟、あなたの恋人、あなたの友人になります
But I dont want to ever be lonely again
でももう二度と孤独になりたくない
(Pre-chorus & Chorus)
(プリコーラス&コーラス)
Now weve come so far
今、私たちはここまで来ました
Lets give it a second chance
もう一度チャンスを与えましょう
Now weve come so far
今、私たちはここまで来ました
Dont let it slip through our hands
私たちの手をすり抜けさせないでください
Cause I know weve still got so much left to give
だって私たちにはまだ与えるべきことがたくさん残っているのは分かっているから
(Chorus)
(コーラス)