Love Outran Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Love Outran Me - Worshipmob
Liefde overtrof mij - Worshipmob
E-mail: i.will.proclaim@gmail.com
E-mail: i.will.proclaim@gmail.com
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
To be the greatest, You say, be the least
Om de grootste te zijn, zegt U, wees de minste
You're living water, You say, drink for free
Je bent levend water, Je zegt, drink gratis
We ask for purpose, You say, come follow me
Wij vragen om een doel. U zegt: kom en volg mij
We hope for mercy, You say, here's all you need
Wij hopen op genade. U zegt: hier is alles wat u nodig heeft
To truly live, You say that I must drown
Om echt te leven, zegt U dat ik moet verdrinken
Where life was lost, You say there I was found
Waar het leven verloren ging, zegt U dat ik daar werd gevonden
We shout for grace, You say Your Kingdom comes
Wij schreeuwen om genade. U zegt dat Uw Koninkrijk komt
We take one step, You say the Father runs!
Wij doen één stap. U zegt dat de Vader rent!
Chorus:
refrein:
You reached through my darkness to pull me in
Je reikte door mijn duisternis om mij naar binnen te trekken
You stood in my place and became my sin
Jij stond in mijn plaats en werd mijn zonde
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Tegen deze dode botten zegt U: Sta op! Sta op!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Toen ik het niet kon, overbrugde jij de afstand
Your love pushed harder than my resistance
Jouw liefde duwde harder dan mijn weerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ik was een slaaf, jij zei: wees vrij!
Verse:
Vers:
I chose my shackles, You spoke liberty
Ik koos mijn ketenen, Jij sprak vrijheid
I crucified You, You chose to pardon me
Ik heb U gekruisigd, U hebt ervoor gekozen mij te vergeven
When shame is calling, You tell me I'm your son
Als schaamte roept, zeg dan dat ik je zoon ben
Death tried to hold You, You said, No, I'm not done!
De dood probeerde Je vast te houden, Je zei: Nee, ik ben nog niet klaar!
Chorus:
refrein:
You reached through my darkness to pull me in
Je reikte door mijn duisternis om mij naar binnen te trekken
You stood in my place and became my sin
Jij stond in mijn plaats en werd mijn zonde
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Tegen deze dode botten zegt U: Sta op! Sta op!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Toen ik het niet kon, overbrugde jij de afstand
Your love pushed harder than my resistance
Jouw liefde duwde harder dan mijn weerstand
I was a slave, You said, Be free! (You said be free)
Ik was een slaaf, jij zei: wees vrij! (Je zei dat je vrij was)
Bridge:
Brug:
Hallelujah! (You said be free). Hallelujah!
Halleluja! (Je zei: wees vrij). Hallelujah!
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! Love outran me
Hallelujah! Genade dat het mij heeft gevonden, Halleluja! De liefde overtrof mij
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! I am free!
Halleluja! Genade dat het mij heeft gevonden, Halleluja! Ik ben vrij!
Chorus:
refrein:
You reached through my darkness to pull me in
Je reikte door mijn duisternis om mij naar binnen te trekken
You stood in my place and became my sin
Jij stond in mijn plaats en werd mijn zonde
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Tegen deze dode botten zegt U: Sta op! Sta op!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Toen ik het niet kon, overbrugde jij de afstand
Your love pushed harder than my resistance
Jouw liefde duwde harder dan mijn weerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ik was een slaaf, jij zei: wees vrij!
Bridge:
Brug:
I'll stand with arms high and heart abandoned
Ik zal met opgeheven armen staan en mijn hart verlaten
In awe of the One who gave it all
Met ontzag voor Degene die alles gaf
I'll stand, My soul Lord to You surrendered
Ik zal standhouden, mijn ziel Heer aan U heeft zich overgegeven
All I am is Yours!
Alles wat ik ben is van jou!
All I am is Yours!
Alles wat ik ben is van jou!
All I am is Yours!
Alles wat ik ben is van jou!
Chorus:
refrein:
You reached through the darkness and pulled me in
Je reikte door de duisternis en trok me naar binnen
You stood in my place and became my sin
Jij stond in mijn plaats en werd mijn zonde
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Tegen deze dode botten zegt U: Sta op! Sta op!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Toen ik het niet kon, overbrugde jij de afstand
Your love pushed harder than my resistance
Jouw liefde duwde harder dan mijn weerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ik was een slaaf, jij zei: wees vrij!