Down in Yon Forest Liedtext Deutsche Übersetzung

Woven Hand
Gewebte Hand
(from Consider The Birds)
(aus „Betrachte die Vögel“)
Down in yon forest there stands a hall
Unten in deinem Wald steht eine Halle
The bells of paradise I heard them ring
Die Glocken des Paradieses, ich hörte sie läuten
It's gilded all over with purple and pall
Es ist überall mit Purpur und Bleichgold vergoldet
And I love my Lord Jesus above anything
Und ich liebe meinen Herrn Jesus über alles
Down in that hall there lay a bed
Unten im Flur lag ein Bett
The voices of heaven, here in my head
Die Stimmen des Himmels, hier in meinem Kopf
All scarlet the cover that over it spread
Ganz scharlachrot die Decke, die sich darüber ausbreitete
And I love my Lord Jesus above anything
Und ich liebe meinen Herrn Jesus über alles
Down under that bed there runs a flood
Unten unter diesem Bett läuft eine Flut
The bells of heaven I heard them ring
Die Glocken des Himmels, ich hörte sie läuten
Half of them water and half of them blood
Die Hälfte davon ist Wasser und die andere Hälfte Blut
And I love my Lord Jesus above anything
Und ich liebe meinen Herrn Jesus über alles
Down at the bed feet there grows a thorn
Unten an den Bettfüßen wächst ein Dorn
Voices of heaven I hear them sing
Stimmen des Himmels, ich höre sie singen
It blooms its white blossoms the day he was born
Am Tag seiner Geburt blüht es mit seinen weißen Blüten
And I love my Lord Jesus above anything
Und ich liebe meinen Herrn Jesus über alles