Down in Yon Forest 歌詞 日本語訳

Woven Hand
ウーブンハンド
(from Consider The Birds)
(「鳥を考える」より)
Down in yon forest there stands a hall
森の奥にホールが立っている
The bells of paradise I heard them ring
楽園の鐘が鳴るのが聞こえた
It's gilded all over with purple and pall
紫と淡い色で全体が金メッキされています
And I love my Lord Jesus above anything
そして私は何よりも私の主イエスを愛しています
Down in that hall there lay a bed
その廊下の奥にはベッドがあった
The voices of heaven, here in my head
天の声が頭の中にある
All scarlet the cover that over it spread
その上に広がったカバーはすべて緋色です
And I love my Lord Jesus above anything
そして私は何よりも私の主イエスを愛しています
Down under that bed there runs a flood
そのベッドの下で洪水が起こる
The bells of heaven I heard them ring
天国の鐘が鳴るのが聞こえた
Half of them water and half of them blood
半分は水、半分は血
And I love my Lord Jesus above anything
そして私は何よりも私の主イエスを愛しています
Down at the bed feet there grows a thorn
ベッドの足元に棘が生えている
Voices of heaven I hear them sing
天の声が歌うのが聞こえる
It blooms its white blossoms the day he was born
生まれた日に白い花を咲かせる
And I love my Lord Jesus above anything
そして私は何よりも私の主イエスを愛しています