Excuse Me Paroles Traduction Française

Excuse me staring - we catch the same the same train
Excusez-moi de regarder - nous prenons le même train
We've never spoken I wonder if we may
Nous n'avons jamais parlé, je me demande si nous pouvons
From Wandsworth Town on the Waterloo line
De Wandsworth Town sur la ligne Waterloo
Via Clapham Junction on the eight fifty-nine
Via Clapham Junction sur la route huit cinquante-neuf
May I tell you that I think you're lovely
Puis-je te dire que je te trouve adorable
Purchasing your ticket as I stare discreetly by the barrier
J'achète ton billet alors que je regarde discrètement près de la barrière
Where do you work
Où travaillez-vous
What do you do there
Que fais-tu là
What's your name
Quel est ton nom
We're in Waterloo now
Nous sommes à Waterloo maintenant
Where you march up the platform
Où vous montez la plate-forme
In military style
Dans un style militaire
In the rhythm that the train made
Au rythme du train
My heavenly choir
Ma chorale céleste
May I tell you that I think you're lovely
Puis-je te dire que je te trouve adorable
Purchasing your ticket as I stare discreetly by the barrier
J'achète ton billet alors que je regarde discrètement près de la barrière
Sorrowful parting
Séparation douloureuse
You take the Bakerloo southbound
Vous prenez le Bakerloo en direction sud
My trip on the northbound
Mon voyage en direction du nord
Is something of a comedown
C'est en quelque sorte une descente
Sweet girl on the train
Douce fille dans le train
Do you fancy me
Est-ce que tu m'aimes
If you like me
Si tu m'aimes
You can commute with me
Tu peux faire la navette avec moi