Reconnez Cherie Versuri Traducere în Română

Wreckless Eric - Reconnez Cherie
Wreckless Eric - Reconnez Cherie
by: Steffan (steffan_ramone@Hotmail.com)
de: Steffan (steffan_ramone@Hotmail.com)
Really cool song, real easy too.
Foarte tare melodie, foarte usoara si.
this is not the album version, but this is how he plays it live
aceasta nu este versiunea albumului, dar așa o cântă live
For the album version just move up half a note
Pentru versiunea de album, mutați doar o jumătate de notă în sus
On a convenient seat by the lavatories
Pe un loc convenabil lângă toalete
In the sodium glare
În strălucirea sodiului
We used to wait for the bus in a passionate clutch
Obișnuiam să așteptăm autobuzul într-un ambreiaj pasionat
And go as far as we dared
Și mergem cât de departe am îndrăznit
Do you remember
Îți amintești
When I passed my driving test
Când am trecut examenul de conducere
Took you to the pictures
Te-a dus la poze
Forget the rest
Uită de restul
Do you remember
Îți amintești
All those nights in my Zodiac
Toate acele nopți în zodia mea
Playing with your dress
Te joci cu rochia ta
Underneath your Pac-a-Mac
Sub Pac-a-Mac-ul tău
Reconnez Cherie
Reconnez Cherie
Quand nous avons vive en ecstasy
Când noi avem trăi în extaz
And then a voice from afar in the back of my car
Și apoi o voce de departe în spatele mașinii mele
Whispered 'Gay Paris'
S-a șoptit „Gay Paris”
And looking ever so French the bohemian dream
Și arătând atât de francez, visul boem
You said 'bonjour mon ami'
Ai spus „bonjour mon ami”
Do you remember
Îți amintești
When I moved into my studio flat
Când m-am mutat în garsoniera
Hot sticky nights
Nopți fierbinți lipicios
In the summertime in bedsitland
În timpul verii, în pat
Do you remember
Îți amintești
When you sold your paintings in the gallery
Când ți-ai vândut tablourile în galerie
And they said 'mais oui ce soir,
Și au spus „mai oui ce soir,
'C'est la vie c'est le tricolor'
'C'est la vie c'est le tricolor'
Reconnez Cherie
Reconnez Cherie
Quand nous avons vive en ecstasy
Când noi avem trăi în extaz