Whole Wide World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok here we go, nice and easy song, sounds good to
OK, zaczynamy, ładna i łatwa piosenka, brzmi nieźle
Tuning is Standard,
Strojenie jest standardowe,
Good song for beginners to get chord transitions right (Between E and A anyway) and a
Dobra piosenka dla początkujących, aby uzyskać prawidłowe przejścia akordów (w każdym razie między E i A) i a
song to sing along to...
piosenka do wspólnego śpiewania...
Guitars at the ready... Good lets take this one off the back burner...
Gitary w pogotowiu... Dobrze, odłóżmy to na później...
(Intro)
(Wprowadzenie)
Palm Mute Palm Mute
Wyciszenie dłoni Wyciszenie dłoni
Palm Mute Palm Mute
Wyciszenie dłoni Wyciszenie dłoni
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
When I Was A Young Boy
Kiedy byłem małym chłopcem
My Mama Said To Me
Powiedziała mi moja mama
There's only one girl in the world for you
Dla ciebie jest tylko jedna dziewczyna na świecie
And she probably lives in Tahiti
I prawdopodobnie mieszka na Tahiti
(Chorus)
(Refren)
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Poszedłbym na cały szeroki świat, pojechałbym na cały szeroki świat
Just to find her
Tylko po to, żeby ją znaleźć
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Or maybe she's in the Bahamas
A może jest na Bahamach
Where the Carribean sea is blue
Gdzie Morze Karaibskie jest błękitne
Weeping in a tropical moonlit night
Płacz w tropikalną księżycową noc
Because nobody's told her 'bout you
Bo nikt jej nie powiedział o tobie
(Chorus)
(Refren)
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Poszedłbym na cały szeroki świat, pojechałbym na cały szeroki świat
Just to find her
Tylko po to, żeby ją znaleźć
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Poszedłbym na cały szeroki świat, pojechałbym na cały szeroki świat
Find out where they hide her
Dowiedz się, gdzie ją ukrywają
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
Why am I hanging around in the rain out here
Dlaczego kręcę się tutaj w deszczu
Trying to pick up a girl
Próbuję poderwać dziewczynę
Why are my eyes filling up with these lonely tears
Dlaczego moje oczy wypełniają się tymi samotnymi łzami
When there're girls all over the world
Kiedy na całym świecie są dziewczyny
Is she lying on a tropical beach somewhere
Czy ona leży gdzieś na tropikalnej plaży?
Underneath the tropical sun
Pod tropikalnym słońcem
Pining away in a heatwave there
Tęsknie za falą upałów
Hoping that I won't be long
Mam nadzieję, że nie będę długo
I should be lying on that sun-soaked beach with her
Powinienem leżeć z nią na tej zalanej słońcem plaży
Caressing her warm brown skin
Pieszcząc jej ciepłą brązową skórę
And then in a year or maybe not quite
A potem za rok, a może nie do końca
We'll be sharing the same next of kin
Będziemy dzielić tych samych najbliższych krewnych
(Chorus)
(Refren)
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Poszedłbym na cały szeroki świat, pojechałbym na cały szeroki świat
Just to find her
Tylko po to, żeby ją znaleźć
I'd go the whole wide world, I'd go the whole wide world
Poszedłbym na cały szeroki świat, pojechałbym na cały szeroki świat
Find out where they hide her
Dowiedz się, gdzie ją ukrywają
End...
Koniec...
Enjoy !
Ciesz się!
Any coments please contact
Wszelkie uwagi proszę o kontakt
John_The_Cat@Hotmail.com
John_The_Cat@Hotmail.com