The Bollard Paroles Traduction Française

|SONG: The Bollard |
|CHANSON : La borne |
|ARTIST: Wuthering Heights |
|ARTISTE : Les Hauts de Hurlevent |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
INTRO: Dm
INTRO : Dm
A stron wind blew across the bay
Un vent fort a soufflé sur la baie
A word for happiness on that day
Un mot pour le bonheur ce jour-là
The workers board their trains for home
Les ouvriers montent à bord de leur train pour rentrer chez eux
Their shirts were dirty and damp
Leurs chemises étaient sales et humides
And I stood there just like before
Et je restais là comme avant
A nod from a stud or a smile from a whore
Un clin d'œil d'un étalon ou un sourire d'une pute
It all seemed so impermanent though
Mais tout semblait si éphémère
I think that it never will change
Je pense que ça ne changera jamais
INSTR: ( Dm F C Dm )x2
INSTR : (Dm F C Dm)x2
I went down the old narrow road
J'ai emprunté la vieille route étroite
That leads to the shore and to Sally's old boat
Cela mène au rivage et au vieux bateau de Sally
I went aboard and I rowed away
Je suis monté à bord et j'ai ramé
To get to the other side
Pour passer de l'autre côté
And they all lit a fire on the beach that night
Et ils ont tous allumé un feu sur la plage cette nuit-là
And all their troubles were out of sight
Et tous leurs problèmes étaient hors de vue
I just walked in and I tied the boat
Je viens d'entrer et j'ai attaché le bateau
To a tree in the edge of the wood
Vers un arbre à l'orée du bois
INSTR: ( Dm F C Dm) x2
INSTR : (Dm F C Dm) x2
And they all sang a song called the bottle of smoke
Et ils ont tous chanté une chanson appelée la bouteille de fumée
They blew their whistles, their drums they stroke
Ils soufflaient dans leurs sifflets, ils caressaient leurs tambours
And the fair young ladies thay danced in the night
Et les belles demoiselles qui dansaient la nuit
To the sound of the band in the flickering light
Au son du groupe dans la lumière vacillante