The Bollard 歌詞 日本語訳

|SONG: The Bollard |
|歌: ボラード |
|ARTIST: Wuthering Heights |
|アーティスト: 嵐が丘 |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
INTRO: Dm
イントロ: Dm
A stron wind blew across the bay
ストロンの風が湾を越えて吹いた
A word for happiness on that day
あの日の幸せの一言
The workers board their trains for home
労働者たちは家に帰るために電車に乗ります
Their shirts were dirty and damp
彼らのシャツは汚れて湿っていた
And I stood there just like before
そして私は前と同じようにそこに立っていました
A nod from a stud or a smile from a whore
男のうなずきや売春婦の笑顔
It all seemed so impermanent though
すべてはとても無常に思えたけど
I think that it never will change
それは決して変わらないと思う
INSTR: ( Dm F C Dm )x2
INSTR: ( Dm F C Dm )x2
I went down the old narrow road
古い細い道を下っていきました
That leads to the shore and to Sally's old boat
それは海岸とサリーの古いボートにつながっています
I went aboard and I rowed away
私は船に乗り込み、漕ぎ出しました
To get to the other side
向こう側に行くには
And they all lit a fire on the beach that night
そしてその夜、みんなでビーチで火をつけました
And all their troubles were out of sight
そして彼らの悩みはすべて見えなくなった
I just walked in and I tied the boat
私はちょうど入ってきて、ボートを結びました
To a tree in the edge of the wood
森の端の木へ
INSTR: ( Dm F C Dm) x2
命令: ( Dm F C Dm) x2
And they all sang a song called the bottle of smoke
そして彼らは皆、煙のボトルという歌を歌った
They blew their whistles, their drums they stroke
彼らは笛を吹き、太鼓を叩いた
And the fair young ladies thay danced in the night
そして美しい若い女性たちは夜に踊った
To the sound of the band in the flickering light
明滅する光の中のバンドサウンドに