The Bollard Songtekst Nederlandse Vertaling

|SONG: The Bollard |
|LIED: De Bolder |
|ARTIST: Wuthering Heights |
|KUNSTENAAR: Wuthering Heights |
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
|_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _|
INTRO: Dm
INTRO: Dm
A stron wind blew across the bay
Een harde wind blies over de baai
A word for happiness on that day
Een woord voor geluk op die dag
The workers board their trains for home
De arbeiders stappen in de trein naar huis
Their shirts were dirty and damp
Hun overhemden waren vies en vochtig
And I stood there just like before
En ik stond daar net als voorheen
A nod from a stud or a smile from a whore
Een knikje van een knapperd of een glimlach van een hoer
It all seemed so impermanent though
Toch leek het allemaal zo vergankelijk
I think that it never will change
Ik denk dat het nooit zal veranderen
INSTR: ( Dm F C Dm )x2
INSTR: (Dm FC Dm)x2
I went down the old narrow road
Ik ging de oude smalle weg af
That leads to the shore and to Sally's old boat
Dat leidt naar de kust en naar Sally's oude boot
I went aboard and I rowed away
Ik ging aan boord en roeide weg
To get to the other side
Om naar de andere kant te komen
And they all lit a fire on the beach that night
En die avond staken ze allemaal een vuur aan op het strand
And all their troubles were out of sight
En al hun problemen waren uit het zicht
I just walked in and I tied the boat
Ik liep gewoon naar binnen en legde de boot vast
To a tree in the edge of the wood
Naar een boom aan de rand van het bos
INSTR: ( Dm F C Dm) x2
INSTR: (Dm FC Dm) x2
And they all sang a song called the bottle of smoke
En ze zongen allemaal een lied genaamd de fles rook
They blew their whistles, their drums they stroke
Ze bliezen op hun fluitjes, hun trommels beroerden ze
And the fair young ladies thay danced in the night
En de mooie jonge dames dansten in de nacht
To the sound of the band in the flickering light
Op het geluid van de band in het flikkerende licht