Civilian 歌詞 日本語訳

Four chords: Em, D, Am7, C
4つのコード: Em、D、Am7、C
Verse picking pattern
ヴァースピッキングパターン
(Verse)
(詩)
I am nothing without pretend
ふりをしない私は何者でもない
I know my faults
私は自分の欠点を知っています
Can't live with them
彼らとは一緒に暮らせない
I am nothing without a man
男がいないと私は何もない
I know my thoughts
私は自分の考えを知っています
But I can't hide them
でもそれらを隠すことはできない
Main chord progression between verses
詩間の主なコード進行
(Verse)
(詩)
I still keep my baby teeth
まだ乳歯が残ってます
In the bedside table with my jewelry
ベッドサイドテーブルに私のジュエリーが置いてある
You still sleep in the bed with me,
あなたはまだ私と一緒にベッドで寝ています、
My jewelry, and my baby teeth
私のジュエリーと乳歯
G--9--9--9--9--|--7--7--7--7--| with Hammer-ons x 4
G--9--9--9--9--|--7--7--7--7--|ハンマーオン×4付き
D--------------|--------------| (listen for exact rhythm etc.)
D--------------|--------------| (正確なリズムなどを聞いてください)
(Verse)
(詩)
I don't need another friend
もう友達なんていらない
When most of them
彼らのほとんどが
I can barely keep up with
かろうじてついていける
I'm perfectly able to hold my own hand,
ちゃんと自分で手を握ることができるのですが、
but I still can't kiss my own neck
でもまだ自分の首にキスできない
(Verse)
(詩)
I wanted to give you everything
あなたにすべてをあげたかった
but I still stand in awe of superficial things
でも私はまだ表面的なものに畏怖の念を抱いている
I wanted to love you like my mother's mother's mothers did
母の母の母たちがしてくれたように、あなたを愛したかった
Civilian
民間人