A Thousand Letters Paroles Traduction Française

INTRO/VERSE 1
INTRO/VERSET 1
F|-------------1-----------1------o-||
F|-------------1---------------1------o-||
C|---------2-------------------2--o-||
C|---------2-------------------2--o-||
--END RIFFS--
--FIN DES RIFFS--
ORDER: I V1 V2 C V3 C B INT FC O
ORDRE : I V1 V2 C V3 C B INT FC O
VRS 1
SRV 1
A last embrace, last words to say
Une dernière étreinte, les derniers mots à dire
Before the war took their fate away
Avant que la guerre ne leur ôte leur sort
VRS 2
SRV 2
Before to kill became his forced task
Avant que tuer ne devienne sa tâche forcée
And bleeding fields were covered with sins
Et les champs saignants étaient couverts de péchés
His wounded heart is crying out for home
Son cœur blessé réclame le retour à la maison
HORUS
HORUS
Away, away, my love to where all darkness will be gone
Loin, loin, mon amour là où toutes les ténèbres disparaîtront
Away, away, to our land
Loin, loin, vers notre terre
Where you will be forever in my arms again
Où tu seras à nouveau pour toujours dans mes bras
VRS 3
SRV 3
Days of dust, of cruelty and death
Des jours de poussière, de cruauté et de mort
Broke his soul until there was nothing left
Il lui a brisé l'âme jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Only her love that carried him through all
Seulement son amour qui l'a porté à travers tout
HORUS
HORUS
Away, away, my love to where all darkness will be gone
Loin, loin, mon amour là où toutes les ténèbres disparaîtront
Away, away, to our land
Loin, loin, vers notre terre
Where you will be forever in my arms again
Où tu seras à nouveau pour toujours dans mes bras
RI
RI
He passed high mountains and rough rivers
Il a traversé de hautes montagnes et des rivières tumultueuses
He wrote a thousand letters to be near
Il a écrit mille lettres pour être proche
He walked a thousand miles
Il a marché mille kilomètres
Just to see her smile again
Juste pour la voir sourire à nouveau
Just for returning home
Juste pour rentrer à la maison
INTRLU
INTRLU
INL HORUS
INL HORUS
- in A minor
- en la mineur
n.c. F G F G Am
n.c. F G F G Am
Away, away, my love to where all darkness will be gone
Loin, loin, mon amour là où toutes les ténèbres disparaîtront
Away, away, to our land
Loin, loin, vers notre terre
Where you will be forever in my arms again
Où tu seras à nouveau pour toujours dans mes bras
Tell the wind I'll survive just to feel you again
Dis au vent que je survivrai juste pour te sentir à nouveau
I will fight 'till the end to lay my promised love
Je me battrai jusqu'au bout pour déposer mon amour promis
Forever in your hands
Pour toujours entre tes mains
(intro riff transposed up 2 frets)
(riff d'intro transposé sur 2 cases)