Dreamkeeper 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've been dreaming all those years
私は何年も夢を見てきた
I've been sleeping for so long
とても長い間眠っていた
In a diamond sky of lonely worlds
孤独な世界のダイヤモンドの空で
All your eyes stare up at me
あなたの目はすべて私を見つめています
As if I was wide awake
まるで目が覚めたかのように
And I only can live my own curse
そして私は自分自身の呪いを生きることしかできない
I will keep your dream
私はあなたの夢を守ります
Make it live for real
実際にライブにする
Only just for a moment
ほんの一瞬だけ
I will send a dying rose
枯れかけたバラを送るよ
For you all to be close
皆さんが近くにいるように
To its scent that has never been
今までにないその香りに
All the colors to unfold
展開するすべての色
All the magic we behold
私たちが見ているすべての魔法
In the life we share in fantasy
ファンタジーの中で私たちが共有する人生の中で
I will keep your dream
私はあなたの夢を守ります
Make it live for real
実際にライブにする
Only just for a moment
ほんの一瞬だけ
Say these words again
もう一度この言葉を言ってください
Don't leave me alone
私を一人にしないでください
When my own dreams have finally died
私自身の夢がついに消えたとき
Keep my dream now
今は夢を持ち続けてください
I keep yours forever
私はあなたのものを永遠に保管します
Save my hope now
今、私の希望を救ってください
I save yours forever
私はあなたのものを永遠に保存します
Hold me, help me
抱きしめて、助けて
Carry me upon your wings
私をあなたの翼に乗せて運んでください
To save my soul
私の魂を救うために
With your love
あなたの愛とともに
Solo:
ソロ：
I will keep your dream
私はあなたの夢を守ります
Make it live for real
実際にライブにする
Only just for a moment
ほんの一瞬だけ
Say these words again
もう一度この言葉を言ってください
Don't leave me alone
私を一人にしないでください
When my own dreams have finally died
私自身の夢がついに消えたとき
Keep my dream now
今は夢を持ち続けてください
I keep yours forever
私はあなたのものを永遠に保管します
Save my hope now
今、私の希望を救ってください
I save yours forever
私はあなたのものを永遠に保存します
Hold me, help me
抱きしめて、助けて
Will you be my dreamkeeper?
私の夢の番人になってくれる？