Mermaids كلمات أغنية ترجمة عربية

Xandria ? Mermaids
زاندريا؟ حوريات البحر
By Sanjeev George and Thomas George
بقلم سانجيف جورج وتوماس جورج
Contact at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
الاتصال على sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 2(w/tremolo)
جيتار 2 (مع اهتزاز)
Try?..
جرب؟..
Lie?..
كذب؟..
Don't dive? The sea!!
لا تغوص؟ البحر!!
Chorus (both guitars)
جوقة (كلا القيثارات)
Come and be?.
يأتي ويكون؟.
Guitar 2
جيتار 2
Don't dive? The sea!!
لا تغوص؟ البحر!!
Guitar 1: natural harmonics
الجيتار 1: التوافقيات الطبيعية
Chorus again
جوقة مرة أخرى
Bridge(Both guitars)
الجسر (كلا القيثارات)
Just before final chorus
قبل الجوقة الأخيرة مباشرة
Then chorus till the end
ثم جوقة حتى النهاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ let ring
| ~ دع الرنين
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note with fretting finger/s
| × كتم الصوت باستخدام إصبع/أصابع متوترة
| v vibrato
| v اهتزاز
| . palm mute
| . كتم النخيل
sigh - for they make you feel alive
تنهد - لأنها تجعلك تشعر أنك على قيد الحياة
try - it's just one step aside
حاول - إنها مجرد خطوة واحدة جانبًا
fly - over seas of drunken wine
يطير - فوق بحار النبيذ المخمور
lie - cause you'll never draw a line
الكذب - لأنك لن ترسم خطًا أبدًا
Don't dive too deep -too deep into the sea
لا تغوص عميقًا جدًا، بل عميقًا جدًا في البحر
come and be a child of the blue
تعال وكن طفلا من اللون الأزرق
we make the azure dream come true
نجعل الحلم الأزرق حقيقة
cry - for they leave you cold and dead
ابكي - لأنهم يتركونك باردًا وميتًا
ride - til the last of suns is set
ركوب - حتى تغرب آخر شمس
don't dive too deep - too deep into the sea
لا تغوص عميقًا جدًا - عميقًا جدًا في البحر
come and be a child of the blue
تعال وكن طفلا من اللون الأزرق
we make the azure dream come true
نجعل الحلم الأزرق حقيقة
i drift and fall - sapphire spear inside
انجرفت وسقطت - رمح الياقوت في الداخل
they come for me and softly close my eyes
يأتون من أجلي ويغلقون عيني بهدوء
fight - for this is your last chance
قتال - فهذه هي فرصتك الأخيرة
come and be a child of the blue
تعال وكن طفلا من اللون الأزرق
leave the past, we make it new
اترك الماضي ونجعله جديدًا
you will always be our child
سوف تكون دائما طفلنا
Please rate and comment. It's possible that some licks have been missed, but anyways,enjoy!!!
يرجى التقييم والتعليق. من الممكن أن تكون بعض اللعقات قد فاتتك، ولكن على أي حال، استمتع!!!