Mermaids Paroles Traduction Française

Xandria ? Mermaids
Xandrie ? Sirènes
By Sanjeev George and Thomas George
Par Sanjeev George et Thomas George
Contact at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Contact à sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2:
Guitare 2 :
Guitar 2(w/tremolo)
Guitare 2 (avec trémolo)
Try?..
Essayer ?..
Lie?..
Mentir ?..
Don't dive? The sea!!
Vous ne plongez pas ? La mer !!
Chorus (both guitars)
Chœur (les deux guitares)
Come and be?.
Viens et sois ?.
Guitar 2
Guitare 2
Don't dive? The sea!!
Vous ne plongez pas ? La mer !!
Guitar 1: natural harmonics
Guitare 1 : harmoniques naturelles
Chorus again
Refrain encore
Bridge(Both guitars)
Chevalet (les deux guitares)
Just before final chorus
Juste avant le refrain final
Then chorus till the end
Puis refrain jusqu'à la fin
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ let ring
| ~ laisse sonner
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note with fretting finger/s
| x Note muette avec doigt(s) de frettage
| v vibrato
| v vibrato
| . palm mute
| . palme muette
sigh - for they make you feel alive
soupir - car ils te font sentir vivant
try - it's just one step aside
essayez - ce n'est qu'un pas de côté
fly - over seas of drunken wine
survoler des mers de vin ivre
lie - cause you'll never draw a line
mentir - parce que tu ne traceras jamais de ligne
Don't dive too deep -too deep into the sea
Ne plonge pas trop profondément, trop profondément dans la mer
come and be a child of the blue
viens et sois un enfant du bleu
we make the azure dream come true
nous réalisons le rêve azur
cry - for they leave you cold and dead
pleure - car ils te laissent froid et mort
ride - til the last of suns is set
rouler - jusqu'à ce que le dernier des soleils se couche
don't dive too deep - too deep into the sea
ne plonge pas trop profondément - trop profondément dans la mer
come and be a child of the blue
viens et sois un enfant du bleu
we make the azure dream come true
nous réalisons le rêve azur
i drift and fall - sapphire spear inside
Je dérive et je tombe - une lance en saphir à l'intérieur
they come for me and softly close my eyes
ils viennent me chercher et ferment doucement les yeux
fight - for this is your last chance
combattez - car c'est votre dernière chance
come and be a child of the blue
viens et sois un enfant du bleu
leave the past, we make it new
laissez le passé, nous le faisons nouveau
you will always be our child
tu seras toujours notre enfant
Please rate and comment. It's possible that some licks have been missed, but anyways,enjoy!!!
Veuillez noter et commenter. Il est possible que certains coups de langue aient été manqués, mais bon, profitez-en !!!