Mermaids Songtekst Nederlandse Vertaling

Xandria ? Mermaids
Xandria? Zeemeerminnen
By Sanjeev George and Thomas George
Door Sanjeev George en Thomas George
Contact at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Neem contact op met sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 2(w/tremolo)
Gitaar 2 (met tremolo)
Try?..
Proberen?..
Lie?..
Liegen?..
Don't dive? The sea!!
Niet duiken? De zee!!
Chorus (both guitars)
Koor (beide gitaren)
Come and be?.
Kom en wees?.
Guitar 2
Gitaar 2
Don't dive? The sea!!
Niet duiken? De zee!!
Guitar 1: natural harmonics
Gitaar 1: natuurlijke harmonischen
Chorus again
Opnieuw koor
Bridge(Both guitars)
Brug (Beide gitaren)
Just before final chorus
Vlak voor het slotkoor
Then chorus till the end
Dan refrein tot het einde
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ let ring
| ~ laten bellen
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note with fretting finger/s
| x Demp noten met piekerende vingers
| v vibrato
| v vibrato
| . palm mute
| . palm dempen
sigh - for they make you feel alive
zucht - want ze geven je het gevoel dat je leeft
try - it's just one step aside
probeer het - het is maar één stap opzij
fly - over seas of drunken wine
vlieg - over zeeën van dronken wijn
lie - cause you'll never draw a line
liegen - want je zult nooit een grens trekken
Don't dive too deep -too deep into the sea
Duik niet te diep, te diep in de zee
come and be a child of the blue
kom en wees een kind van het blauw
we make the azure dream come true
wij maken de azuurblauwe droom waar
cry - for they leave you cold and dead
huil - want ze laten je koud en dood achter
ride - til the last of suns is set
rijden - tot de laatste zonnen ondergaat
don't dive too deep - too deep into the sea
duik niet te diep - te diep in de zee
come and be a child of the blue
kom en wees een kind van het blauw
we make the azure dream come true
wij maken de azuurblauwe droom waar
i drift and fall - sapphire spear inside
ik drijf en val - saffieren speer erin
they come for me and softly close my eyes
ze komen mij halen en sluiten zachtjes mijn ogen
fight - for this is your last chance
vecht - want dit is je laatste kans
come and be a child of the blue
kom en wees een kind van het blauw
leave the past, we make it new
laat het verleden achter, wij maken het nieuw
you will always be our child
jij zult altijd ons kind zijn
Please rate and comment. It's possible that some licks have been missed, but anyways,enjoy!!!
Gelieve te beoordelen en commentaar te geven. Het is mogelijk dat er enkele licks zijn gemist, maar hoe dan ook, geniet ervan!!!