Mermaids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Xandria ? Mermaids
Xandria? Syreny
By Sanjeev George and Thomas George
Autorzy: Sanjeev George i Thomas George
Contact at sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Skontaktuj się z nami pod adresem sanjeevgeorge123@yahoo.co.in
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 2(w/tremolo)
Gitara 2 (z tremolo)
Try?..
Spróbuj?..
Lie?..
Kłamać?..
Don't dive? The sea!!
Nie nurkuj? Morze!!
Chorus (both guitars)
Chór (obie gitary)
Come and be?.
Przyjdź i bądź?.
Guitar 2
Gitara 2
Don't dive? The sea!!
Nie nurkuj? Morze!!
Guitar 1: natural harmonics
Gitara 1: naturalne harmonie
Chorus again
Znowu chór
Bridge(Both guitars)
Mostek (obie gitary)
Just before final chorus
Tuż przed ostatnim refrenem
Then chorus till the end
Potem refren do końca
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ let ring
| ~ niech zadzwoni
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note with fretting finger/s
| x Wycisz nutę zaniepokojonymi palcami
| v vibrato
| wibrato
| . palm mute
| . wyciszenie dłoni
sigh - for they make you feel alive
westchnij – bo dzięki nim czujesz, że żyjesz
try - it's just one step aside
spróbuj – to tylko jeden krok w bok
fly - over seas of drunken wine
leć - nad morzami pijanego wina
lie - cause you'll never draw a line
kłam - bo nigdy nie narysujesz linii
Don't dive too deep -too deep into the sea
Nie nurkuj zbyt głęboko, zbyt głęboko w morzu
come and be a child of the blue
przyjdź i bądź dzieckiem błękitu
we make the azure dream come true
spełniamy lazurowe marzenie
cry - for they leave you cold and dead
płacz - bo zostawiają cię zimnego i martwego
ride - til the last of suns is set
jedź - aż do zachodu słońca
don't dive too deep - too deep into the sea
nie nurkuj zbyt głęboko - zbyt głęboko w morzu
come and be a child of the blue
przyjdź i bądź dzieckiem błękitu
we make the azure dream come true
spełniamy lazurowe marzenie
i drift and fall - sapphire spear inside
Dryfuję i upadam - szafirowa włócznia w środku
they come for me and softly close my eyes
przychodzą po mnie i delikatnie zamykają moje oczy
fight - for this is your last chance
walcz - bo to twoja ostatnia szansa
come and be a child of the blue
przyjdź i bądź dzieckiem błękitu
leave the past, we make it new
zostaw przeszłość, my uczynimy ją nową
you will always be our child
zawsze będziesz naszym dzieckiem
Please rate and comment. It's possible that some licks have been missed, but anyways,enjoy!!!
Proszę oceniać i komentować. Możliwe, że niektóre zagrywki zostały pominięte, ale tak czy inaczej, bawcie się dobrze!!!