Nightfall 歌詞 日本語訳

Here it comes, the story of mankind´s final glory
さあ、人類最後の栄光の物語
Into the nightfall
日暮れの中へ
The showdown now has come, this will be the last curtain
決戦は今、これが最後の幕となる
Before the night falls
夜が明ける前に
In a desert burning children´s faces turning
灼熱の砂漠で子供たちの顔が向きを変える
Into another enemy in war
戦争で別の敵に
Icy winds are blowing over bodies piling high
山積みになった遺体の上に冷たい風が吹いている
There´s no place left for more
これ以上の余地はありません
Oh save me from sharing this hell
ああ、この地獄を共有しないようにしてください
Oh save me from my blame
ああ、私の責任から私を救ってください
Here it comes, the story of mankind´s final glory
さあ、人類最後の栄光の物語
Into the nightfall
日暮れの中へ
The showdown now has come, this will be the last curtain
決戦は今、これが最後の幕となる
Before the night falls
夜が明ける前に
We are worshipping the gods
私たちは神々を崇拝しています
That keep twisting our thoughts
それは私たちの考えをねじ曲げ続ける
Everyday a new sensation
毎日が新感覚
While a million creatures
百万の生き物がいる一方で、
See their soil turning to dust
彼らの土が塵に変わるのを見てください
Hrimata Eleison
フリマタ・エレイソン
Oh save me from sharing this hell
ああ、この地獄を共有しないようにしてください
Oh save me from my blame
ああ、私の責任から私を救ってください
Here it comes, the story of mankind´s final glory
さあ、人類最後の栄光の物語
Into the nightfall
日暮れの中へ
The showdown now has come, this will be the last curtain
決戦は今、これが最後の幕となる
Before the night falls
夜が明ける前に
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
You hear them crying
彼らが泣いているのが聞こえます
Forever and ever
永遠に、そして永遠に
This world is dying
この世界は滅びつつある
We had too much time to understand
理解するには時間がかかりすぎた
Here it comes, the story of mankind´s final glory
さあ、人類最後の栄光の物語
Into the nightfall
日暮れの中へ
The showdown now has come, this will be the last curtain
決戦は今、これが最後の幕となる
Before the night falls
夜が明ける前に
We are rising higher, closer to the fire
私たちはより高く上昇し、火に近づいています
Let the final dance begin
最後のダンスを始めましょう