Ravenheart كلمات أغنية ترجمة عربية

Ravenheart - Xandria
رافينهارت - زاندريا
Xandria is a Gothic/Metal group from Germany
Xandria هي مجموعة قوطية / معدنية من ألمانيا
Email: carolinazatarain_3@hotmail.com
البريد الإلكتروني: carolinazatarain_3@hotmail.com
Come to me, Ravenheart
تعال إليّ، يا قلب الغراب
Messenger of evil
رسول الشر
You shadow of forgotten dreams
يا ظل الأحلام المنسية
You come to take away
أتيت لتأخذ
My hope on your black wings
أملي على أجنحتك السوداء
come on...
هيا...
Come to me, Ravenheart
تعال إليّ، يا قلب الغراب
Messenger of evil
رسول الشر
Come to me, what's the news?
تعال إلي، ما الأخبار؟
Here i'm still lonely
هنا ما زلت وحيدا
Of love & hate the singers tell
عن الحب والكراهية يقول المطربون
But i feel more, more of both.
لكنني أشعر أكثر، أكثر من كليهما.
More than heaven and hell
أكثر من الجنة والنار
I take a bow to destiny
أنا أنحني للقدر
Now i have really learnt my part
الآن لقد تعلمت دوري حقًا
Once loving him, now hating love
ذات مرة أحببته، والآن أكره الحب
I've made mistakes, my Ravenheart
لقد ارتكبت أخطاء، يا قلبي الغراب
So come on...
لذا هيا...
Will i get back who i adore?
هل سأعود لمن أعشق؟
Thus spoke the raven: nevermore
هكذا تكلم الغراب: لن يحدث بعد الآن
G A# C G F# x2 D
ز أ # ج ز ف # x2 د
Chorus now in A
الجوقة الآن في A
A C D A G# x4
أ ج د أ ج # x4
Come to me...
تعال إلي...
i
أنا