Dieser Weg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dieser Weg by Xavier Naidoo
Ta ścieżka autorstwa Xaviera Naidoo
Fr alle, die kein Capodaster haben, oder keine Lust haben eins zu benutzen, oder denen
Dla wszystkich, którzy nie posiadają capo lub nie mają ochoty go używać lub innych
die Version einfach besser gefllt:
Po prostu bardziej podobała mi się wersja:
Also ging ich diese Strasse lang und die Strasse fhrte zu mir
Szedłem więc tą ulicą i ulica prowadziła do mnie
Das Lied das du am letzten Abend sangst spielte nun in mir
Piosenka, którą śpiewałeś wczoraj wieczorem, teraz gra we mnie
Noch ein paar Schritte und dann war ich da, mit dem Schlssel zu dieser Tr
Jeszcze kilka kroków i byłem tam z kluczem do tych drzwi
Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
Ta droga nie będzie łatwa, ta droga będzie kamienista i trudna,
nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr
Nie zgodzisz się z wieloma rzeczami, ale to życie oferuje o wiele więcej
Es war nur ein kleiner Augenblick einen Moment war ich nicht da,
To była tylko chwila, chwilę mnie nie było,
danach ging ich einen kleinen Schritt und dann wurde es mir klar...
potem zrobiłem mały krok i wtedy stało się dla mnie jasne...
Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
Ta droga nie będzie łatwa, ta droga będzie kamienista i trudna,
nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr
Nie zgodzisz się z wieloma rzeczami, ale to życie oferuje o wiele więcej
Manche treten dich
Niektórzy cię kopią
manche lieben dich ,
niektórzy cię kochają,
manche geben sich fr Dich auf,
niektórzy oddają się za Ciebie,
manche segnen Dich ,
niektórzy cię błogosławią,
setz dein Segel nicht
nie ustawiaj żagli
wenn der Wind das Meer aufbraust...
kiedy wiatr wieje nad morze...
Dieser Weg wird kein Leichter sein, dieser Weg wird steinig und schwer,
Ta droga nie będzie łatwa, ta droga będzie kamienista i trudna,
nicht mit Vielem wirst du dir einig sein, doch dieses Leben bietet so viel mehr
Nie zgodzisz się z wieloma rzeczami, ale to życie oferuje o wiele więcej