Wo willst du hin? Paroles Traduction Française

Mein erster Tab blalbalbalblaba wuhuu :D
Mon premier onglet blabalbalblaba wuhuu :D
Also tatslich selbst interpretiert, klingt aber besser als das meiste was ich gehrt
C'est donc en fait ma propre interprétation, mais ça sonne mieux que la plupart de ce que j'ai entendu
hab und ist SUPER EASY kann jeder Depp spielen
C'est SUPER FACILE et n'importe quel idiot peut y jouer
Capo braucht man nicht, ich legs aber auf 2 weil ich da am besten singe
Pas besoin de capodastre, mais je le mets sur 2 parce que c'est là que je chante le mieux
http://www.youtube.com/watch'v=zpCA-6ry9bQ&feature=plcp ein kleines Video von mir.
http://www.youtube.com/watch'v=zpCA-6ry9bQ&feature=plcp une petite vidéo de moi.
Und los gehts:
Et c'est parti :
Chorus:
Chœur :
Wo willst du hin?
Où veux-tu aller ?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Parce que ça n'a pas de sens de partir maintenant
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Je te serrerai fort, je te chercherai au nord-est, au sud et à l'ouest
um dich anzufleh'n
pour te supplier
1. Strophe
1er couplet
Ich werd' dich suchen, muss dich finden, in alle Lnder fall ich ein
Je te chercherai, je dois te trouver, j'envahirai tous les pays
muss mich an deine Wege binden, dreh' und wende jeden Stein
Je dois me lier à tes voies, tourner et tourner chaque pierre
Wo immer du auch sein willst, ich finde diesen Platz
Où que tu veuilles être, je trouverai cet endroit
wenn du mir dann verzeih'n willst find' ich dich mein Schatz
Si tu veux me pardonner, je te trouverai, ma chérie
Chorus:
Chœur :
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Parce que ça n'a pas de sens de partir maintenant
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Je te serrerai fort, je te chercherai au nord-est, au sud et à l'ouest
um dich anzufleh'n
pour te supplier
2. Strophe:
2ème verset :
Es wird so ausgeh'n wie du es magst
Cela se passera comme vous l'aimez
Weit du noch als du neben mir in der Sonne lagst?
Sais-tu encore quand tu étais allongé à côté de moi au soleil ?
Ich werde all das tun was du sagst
Je ferai tout ce que tu dis
ich werde da sein, wenn du nach mir fragst
Je serai là quand tu me demanderas
Chorus:
Chœur :
Wo willst du hin?
Où veux-tu aller ?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Parce que ça n'a pas de sens de partir maintenant
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Je te serrerai fort, je te chercherai au nord-est, au sud et à l'ouest
um dich anzufleh'n
pour te supplier
3. Strophe:
3ème verset :
berleg' nicht lange wenn ich vor dir steh'
N'y pense pas à deux fois quand je me tiens devant toi
und zu dir sage, dass ich nur mit dir geh'
et je te dis que je vais seulement avec toi
Ich bring' dich nach Hause
je te ramènerai à la maison
bis dahin gnn' ich mir keine...
Jusque-là, je m'en fiche...
Chorus:
Chœur :
Wo willst du hin?
Où veux-tu aller ?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Parce que ça n'a pas de sens de partir maintenant
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Je te serrerai fort, je te chercherai au nord-est, au sud et à l'ouest
um dich anzufleh'n
pour te supplier
Wo willst du hin?
Où veux-tu aller ?
Denn es macht jetzt keinen Sinn... fort zu geh'n
Parce que ça n'a pas de sens de partir maintenant
Ich halt' dich fest, such dich Nord Ost Sd und West
Je te serrerai fort, je te chercherai au nord-est, au sud et à l'ouest
um dich anzufleh'n
pour te supplier