Chemie Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Je mi fajn, mam se skvele,
Estoy bien, estoy muy bien.
jsem zdravy duch ve sfetovanym tele,
Soy un espíritu sano en un cuerpo bien vestido.
jsem ranni ptace, co zobe uz od rana:
Soy un madrugador que se despierta desde la mañana:
ibalgin, aspirin, zyrtec a guarana.
ibalgin, aspirina, zyrtec y guaraná.
To je to pravy pro muj zobacek,
Eso es correcto para mi diente.
co dostava muj mozek do otacek.
lo que hace que mi cerebro dé vueltas.
Kdyz jsem pod vlivem, muzu jit ven k lidem
Cuando estoy bajo la influencia, puedo salir con la gente.
i v tomhle prostredi skodlivem a to s klidem.
Incluso en este ambiente, soy desdeñoso y tranquilo.
Tak se bez rozpaku nakladam do laku,
Entonces me puse la pintura sin vergüenza,
konzervuju svoje telo, aby vydrzelo.
Conservo mi cuerpo para que dure.
Dokud mam v sobe par ecek, tak se nezkazim
Mientras tenga un par de lentes en mi habitación, no me irá mal.
a vydrzim par zim.
y durar un par de inviernos.
Rikam ti spanek je pro nuly,
Te digo que dormir es de ceros,
chce to po nocich Morgany, po ranu Redbully.
lo quiere después de noches de Morgana, después de un trago de Redbull.
Nebudem bulit, ze nam zivot ulit,
No fingiré que nuestras vidas están desperdiciadas
a kdyz mame splin muzeme se zhulit
y cuando tengamos bazo podremos agacharnos
...a kdyz mame splin muzeme se zhulit.
...y cuando tenemos bazo podemos acurrucarnos.
R:
R:
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
A la mierda nena, no tienes la culpa de mí.
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, no eres tú, es sólo química.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
A la mierda nena, no tienes la culpa de mí.
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, no eres tú, es sólo química.
Verse 2: Am G F G
Versículo 2: Am G F G
Zijeme paralelni svety, jsme vecne paralenem sjety
Vivimos en mundos paralelos, estamos esencialmente impulsados por paralelos.
a pred krutou realitou branime se chemickou ulitou.
y nos defendemos de la dura realidad con una coraza química.
Nejzdrogovanejsi preziva, Darwin je mrtvej, at zije Zentiva.
El más drogado de los apellidos, Darwin, está muerto, pero Zentiva vive.
Pomuze mi od nemoci i od emoci a taky premoct ten pocit, ze nemam zivot ve svy moci.
Me ayudará ante enfermedades y emociones y también a superar la sensación de que no tengo control sobre mi vida.
A hlavne se neptat na duvod ty bolesti, zit si dal svoje soukromi neresti,
Y sobre todo no preguntes el por qué del dolor, tú diste vida a tus vicios privados,
pripoutat se k pelesti a premoct osud pomoci lsti.
únete a los pelest y vence al destino con la ayuda del engaño.
A uznavat stejny hodnoty, jak vsichni obcane planety Zeme.
Y reconocer los mismos valores que tienen todos los ciudadanos del planeta Tierra.
Hvezdny nebe nademnou...a vsechny ty ucinny latky ve me.
Las estrellas elevarán el cielo... y todas las sustancias efectivas que hay en mí.
A vsechny ty ucinny latky ve me.
Y todos los ingredientes activos en mí.
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x F G Am F E Am
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
A la mierda nena, no tienes la culpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, lo que siento, no eres tú, es sólo química.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
A la mierda nena, no tienes la culpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, lo que siento, no eres tú, es sólo química.
Verse 3: Am G F G
Versículo 3: Am G F G
Jsem plnej protilatek, co ve me uklidnujou zmatek,
Estoy lleno de anticuerpos que calman mi confusión,
ale i prestoze jsem veselej, vim, ze jsem necelej.
pero aún así soy más feliz, sé que no soy perfecta.
Jsem frajer, co nebuli a pomoci ampuli si udrzuje v kebuli
Soy un chico que no bebe y ayuda a guardar la ampolla en su bolso.
dusevni zdravi, ale uz me to nebavi, vim, ze ty stavy uvnitr mi hlavy nejsou pravy.
salud mental, pero ya no la disfruto, sé que las condiciones dentro de mi cabeza no son las adecuadas.
Tohle neni realita, tohle se nepocita.
Esto no es la realidad, esto no es lo que sientes.
Je to jen jako ty pako, je to jen na oko.
Es como tú amigo, es sólo para la vista.
Je to fesny, ale je to falesny.
Es genial, pero es falso.
Je to jen chemie a ja jsem mummie!!!
¡¡¡Es solo química y soy una momia!!!
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x F G Am F E Am
Aaa...Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Aaa... Al diablo con bebé, no tienes la culpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, lo que siento, no eres tú, es sólo química.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
A la mierda nena, no tienes la culpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
Lo que siento, lo que siento, no eres tú, es sólo química.