Chemie Testo Traduzione Italiana
Xindl X - Chimica
by Xindl X
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Verso 1:
Je mi fajn, mam se skvele,
Sto bene, sto alla grande
jsem zdravy duch ve sfetovanym tele,
Sono uno spirito sano in un corpo ben vestito
jsem ranni ptace, co zobe uz od rana:
Sono un mattiniero che si sveglia dal mattino:
ibalgin, aspirin, zyrtec a guarana.
ibalgin, aspirina, zyrtec e guaranà.
To je to pravy pro muj zobacek,
È giusto per il mio dente
co dostava muj mozek do otacek.
cosa mi fa girare il cervello.
Kdyz jsem pod vlivem, muzu jit ven k lidem
Quando sono sotto l'influenza, posso uscire con la gente
i v tomhle prostredi skodlivem a to s klidem.
anche in questo ambiente sono sprezzante e tranquillo.
Tak se bez rozpaku nakladam do laku,
Quindi ho messo la vernice senza imbarazzo,
konzervuju svoje telo, aby vydrzelo.
Preservo il mio corpo perché duri.
Dokud mam v sobe par ecek, tak se nezkazim
Finché avrò un paio di occhiali in camera mia, non andrò male
a vydrzim par zim.
e durare un paio di inverni.
Rikam ti spanek je pro nuly,
Ti dico che il sonno è per gli zeri,
chce to po nocich Morgany, po ranu Redbully.
lo vuole dopo le serate di Morgana, dopo uno scatto di Redbull.
Nebudem bulit, ze nam zivot ulit,
Non farò finta che le nostre vite siano sprecate
a kdyz mame splin muzeme se zhulit
e quando abbiamo la milza possiamo accovacciarci
...a kdyz mame splin muzeme se zhulit.
...e quando avremo la milza potremo rannicchiarci.
R:
R:
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Fanculo, tesoro, non hai colpa per me
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
come mi sento, non sei tu, è solo chimica.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Fanculo, tesoro, non hai colpa per me
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
come mi sento, non sei tu, è solo chimica.
Verse 2: Am G F G
Verso 2: Am G F G
Zijeme paralelni svety, jsme vecne paralenem sjety
Viviamo in mondi paralleli, siamo essenzialmente guidati dal parallelo
a pred krutou realitou branime se chemickou ulitou.
e ci difendiamo dalla dura realtà con un guscio chimico.
Nejzdrogovanejsi preziva, Darwin je mrtvej, at zije Zentiva.
Il più drogato dei cognomi, Darwin è morto, ma Zentiva vive.
Pomuze mi od nemoci i od emoci a taky premoct ten pocit, ze nemam zivot ve svy moci.
Mi aiuterà a superare la malattia e le emozioni e anche a superare la sensazione di non avere il controllo sulla mia vita.
A hlavne se neptat na duvod ty bolesti, zit si dal svoje soukromi neresti,
E soprattutto non chiederti il motivo del dolore, hai dato vita ai tuoi vizi privati,
pripoutat se k pelesti a premoct osud pomoci lsti.
attaccati alla pelle e sconfiggi il destino con l'aiuto dell'astuzia.
A uznavat stejny hodnoty, jak vsichni obcane planety Zeme.
E riconoscere gli stessi valori di tutti i cittadini del pianeta Terra.
Hvezdny nebe nademnou...a vsechny ty ucinny latky ve me.
Le stelle solleveranno il cielo...e tutte le sostanze efficaci in me.
A vsechny ty ucinny latky ve me.
E tutti gli ingredienti attivi in me.
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x FA SOL AM FA MI AM
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Fanculo, tesoro, non hai colpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
quello che sento, il modo in cui mi sento, non è colpa tua, è solo chimica.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Fanculo, tesoro, non hai colpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
quello che sento, il modo in cui mi sento, non è colpa tua, è solo chimica.
Verse 3: Am G F G
Verso 3: Am G F G
Jsem plnej protilatek, co ve me uklidnujou zmatek,
Sono pieno di anticorpi che calmano la mia confusione,
ale i prestoze jsem veselej, vim, ze jsem necelej.
ma comunque sono più felice, so di non essere perfetta.
Jsem frajer, co nebuli a pomoci ampuli si udrzuje v kebuli
Sono un ragazzo che non beve e aiuta a tenere la fiala nella borsa
dusevni zdravi, ale uz me to nebavi, vim, ze ty stavy uvnitr mi hlavy nejsou pravy.
salute mentale, ma non mi diverto più, so che le condizioni nella mia testa non sono giuste.
Tohle neni realita, tohle se nepocita.
Questa non è la realtà, non è quello che senti.
Je to jen jako ty pako, je to jen na oko.
È proprio come te, amico, è solo per gli occhi.
Je to fesny, ale je to falesny.
È bello, ma è falso.
Je to jen chemie a ja jsem mummie!!!
È solo chimica e io sono una mamma!!!
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x FA SOL AM FA MI AM
Aaa...Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Aaa...Vaffanculo, tesoro, non è colpa tua
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
quello che sento, il modo in cui mi sento, non è colpa tua, è solo chimica.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Fanculo, tesoro, non hai colpa
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
quello che sento, il modo in cui mi sento, non è colpa tua, è solo chimica.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
