Chemie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Je mi fajn, mam se skvele,
U mnie wszystko w porządku, mam się świetnie
jsem zdravy duch ve sfetovanym tele,
Jestem zdrowym duchem w dobrze ubranym ciele
jsem ranni ptace, co zobe uz od rana:
Jestem rannym ptaszkiem, który budzi się od rana:
ibalgin, aspirin, zyrtec a guarana.
ibalgin, aspiryna, zyrtec i guarana.
To je to pravy pro muj zobacek,
To jest dobre dla mojego zęba
co dostava muj mozek do otacek.
co sprawia, że mój mózg się kręci.
Kdyz jsem pod vlivem, muzu jit ven k lidem
Kiedy jestem pod wpływem, mogę wyjść do ludzi
i v tomhle prostredi skodlivem a to s klidem.
nawet w tym środowisku jestem pogardliwy i spokojny.
Tak se bez rozpaku nakladam do laku,
Więc bez wstydu nałożyłem farbę,
konzervuju svoje telo, aby vydrzelo.
Zachowam swoje ciało na wieki.
Dokud mam v sobe par ecek, tak se nezkazim
Dopóki mam w pokoju parę okularów, nie będę zły
a vydrzim par zim.
i wytrzymują kilka zim.
Rikam ti spanek je pro nuly,
Mówię ci, że sen jest dla zer,
chce to po nocich Morgany, po ranu Redbully.
chce tego po nocach spędzonych z Morganą, po kieliszku Redbulla.
Nebudem bulit, ze nam zivot ulit,
Nie będę udawać, że zmarnowaliśmy życie
a kdyz mame splin muzeme se zhulit
a kiedy mamy śledzionę, możemy się schylić
...a kdyz mame splin muzeme se zhulit.
...a kiedy mamy śledzionę, możemy się zwinąć.
R:
R:
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś mnie winny
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
jak się czuję, to nie ty, to po prostu chemia.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś mnie winny
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
jak się czuję, to nie ty, to po prostu chemia.
Verse 2: Am G F G
Werset 2: Am G F G
Zijeme paralelni svety, jsme vecne paralenem sjety
Żyjemy w równoległych światach, zasadniczo kierujemy się równoległością
a pred krutou realitou branime se chemickou ulitou.
i przed trudną rzeczywistością bronimy się chemiczną powłoką.
Nejzdrogovanejsi preziva, Darwin je mrtvej, at zije Zentiva.
Najbardziej odurzone z nazwisk, Darwin nie żyje, ale Zentiva żyje.
Pomuze mi od nemoci i od emoci a taky premoct ten pocit, ze nemam zivot ve svy moci.
Pomoże mi wyjść z chorób i emocji, a także przezwycięży poczucie, że nie mam kontroli nad swoim życiem.
A hlavne se neptat na duvod ty bolesti, zit si dal svoje soukromi neresti,
A przede wszystkim nie pytaj o przyczynę bólu, dałeś życie swoim prywatnym przywarom,
pripoutat se k pelesti a premoct osud pomoci lsti.
przywiąż się do najgorszego i pokonaj los za pomocą podstępu.
A uznavat stejny hodnoty, jak vsichni obcane planety Zeme.
I uznania tych samych wartości, co wszyscy obywatele planety Ziemia.
Hvezdny nebe nademnou...a vsechny ty ucinny latky ve me.
Gwiazdy podniosą niebo... i wszystkie skuteczne substancje we mnie.
A vsechny ty ucinny latky ve me.
I wszystkie składniki aktywne we mnie.
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x F G Am F E Am
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś winien
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
że czuję, tak jak się czuję, to nie ty, to tylko chemia.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś winien
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
że czuję, tak jak się czuję, to nie ty, to tylko chemia.
Verse 3: Am G F G
Werset 3: Am G F G
Jsem plnej protilatek, co ve me uklidnujou zmatek,
Jestem pełen przeciwciał, które uspokajają mój zamęt,
ale i prestoze jsem veselej, vim, ze jsem necelej.
ale i tak jestem szczęśliwsza, wiem, że nie jestem idealna.
Jsem frajer, co nebuli a pomoci ampuli si udrzuje v kebuli
Jestem facetem, który nie pije i pomaga trzymać ampułkę w torbie
dusevni zdravi, ale uz me to nebavi, vim, ze ty stavy uvnitr mi hlavy nejsou pravy.
zdrowie psychiczne, ale już mnie to nie cieszy, wiem, że warunki w mojej głowie nie są odpowiednie.
Tohle neni realita, tohle se nepocita.
To nie jest rzeczywistość, to nie jest to, co czujesz.
Je to jen jako ty pako, je to jen na oko.
To tak jak ty, koleś, tylko dla oka.
Je to fesny, ale je to falesny.
To fajne, ale to fałszywe.
Je to jen chemie a ja jsem mummie!!!
To tylko chemia i jestem mamą!!!
R: 2x F G Am F E Am
R: 2x F G Am F E Am
Aaa...Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Aaa... Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś winien
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
że czuję, tak jak się czuję, to nie ty, to tylko chemia.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Pieprzyć to, kochanie, nie jesteś winien
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
że czuję, tak jak się czuję, to nie ty, to tylko chemia.