Chemie Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Je mi fajn, mam se skvele,
Я в порядке, у меня все отлично
jsem zdravy duch ve sfetovanym tele,
Я здоровый дух в хорошо одетом теле
jsem ranni ptace, co zobe uz od rana:
Я ранняя пташка, которая просыпается с утра:
ibalgin, aspirin, zyrtec a guarana.
ибалгин, аспирин, зиртек и гуарана.
To je to pravy pro muj zobacek,
Это как раз для моего зуба
co dostava muj mozek do otacek.
что заставляет мой мозг крутиться.
Kdyz jsem pod vlivem, muzu jit ven k lidem
Когда я под воздействием, я могу выйти к людям
i v tomhle prostredi skodlivem a to s klidem.
даже в этой обстановке я презрителен и спокоен.
Tak se bez rozpaku nakladam do laku,
Так что краску нанес без стеснения,
konzervuju svoje telo, aby vydrzelo.
Я сохраняю свое тело навечно.
Dokud mam v sobe par ecek, tak se nezkazim
Пока у меня в комнате есть очки, я не испорчу
a vydrzim par zim.
и прослужит пару зим.
Rikam ti spanek je pro nuly,
Говорю тебе, сон – для нулей,
chce to po nocich Morgany, po ranu Redbully.
он хочет этого после ночей с Морганой, после дозы Редбулла.
Nebudem bulit, ze nam zivot ulit,
Я не буду притворяться, что наша жизнь потрачена впустую.
a kdyz mame splin muzeme se zhulit
и когда у нас есть селезенка, мы можем присесть на корточки
...a kdyz mame splin muzeme se zhulit.
...а когда у нас есть селезенка, мы можем свернуться калачиком.
R:
Р:
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Черт возьми, детка, ты не виноват передо мной.
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
что я чувствую, дело не в тебе, это просто химия.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to, ze mi je,
Черт возьми, детка, ты не виноват передо мной.
tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
что я чувствую, дело не в тебе, это просто химия.
Verse 2: Am G F G
Куплет 2: Am G F G
Zijeme paralelni svety, jsme vecne paralenem sjety
Мы живем в параллельных мирах и, по сути, движемся параллельно.
a pred krutou realitou branime se chemickou ulitou.
и защищаемся от суровой реальности химической оболочкой.
Nejzdrogovanejsi preziva, Darwin je mrtvej, at zije Zentiva.
Самая одурманенная из фамилий, Дарвин мертва, но Зентива жива.
Pomuze mi od nemoci i od emoci a taky premoct ten pocit, ze nemam zivot ve svy moci.
Это поможет мне от болезней и эмоций, а также преодолеет ощущение, что я не контролирую свою жизнь.
A hlavne se neptat na duvod ty bolesti, zit si dal svoje soukromi neresti,
И главное, не спрашивай причину боли, ты дал жизнь своим личным порокам,
pripoutat se k pelesti a premoct osud pomoci lsti.
прилепитесь к пелесте и победите судьбу с помощью хитрости.
A uznavat stejny hodnoty, jak vsichni obcane planety Zeme.
И признать те же ценности, что и все граждане планеты Земля.
Hvezdny nebe nademnou...a vsechny ty ucinny latky ve me.
Звезды поднимут небо... и все действенные вещества во мне.
A vsechny ty ucinny latky ve me.
И все активные ингредиенты во мне.
R: 2x F G Am F E Am
Р: 2x F G Am F E Am
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Черт возьми, детка, ты не виноват
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
то, что я чувствую, то, что я чувствую, это не ты, это просто химия.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Черт возьми, детка, ты не виноват
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
то, что я чувствую, то, что я чувствую, это не ты, это просто химия.
Verse 3: Am G F G
Куплет 3: Am G F G
Jsem plnej protilatek, co ve me uklidnujou zmatek,
Я полон антител, которые успокаивают мое замешательство,
ale i prestoze jsem veselej, vim, ze jsem necelej.
но все же я счастливее, я знаю, что я не идеален.
Jsem frajer, co nebuli a pomoci ampuli si udrzuje v kebuli
Я парень, который не пьет и помогает хранить ампулу в сумке.
dusevni zdravi, ale uz me to nebavi, vim, ze ty stavy uvnitr mi hlavy nejsou pravy.
психическое здоровье, но мне это больше не нравится, я знаю, что условия в моей голове неправильные.
Tohle neni realita, tohle se nepocita.
Это не реальность, это не то, что вы чувствуете.
Je to jen jako ty pako, je to jen na oko.
Это как и ты, чувак, это только для глаз.
Je to fesny, ale je to falesny.
Это круто, но это фейк.
Je to jen chemie a ja jsem mummie!!!
Это просто химия и я мама!!!
R: 2x F G Am F E Am
Р: 2x F G Am F E Am
Aaa...Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Ааа...К черту, детка, ты не виновата.
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
то, что я чувствую, то, что я чувствую, это не ты, это просто химия.
Vykasli se na to zlato, Ty nemuzes za to,
Черт возьми, детка, ты не виноват
ze mi je, tak jak mi je, nejsi to Ty, je to jen chemie.
то, что я чувствую, то, что я чувствую, это не ты, это просто химия.