Özledim Seni Paroles Traduction Française
Yağmur Yaman - Tu me manques
by Yağmur Yaman
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Düşünmek için çok geç desende,
Même s'il est trop tard pour réfléchir,
Bekledim ben seni,
je t'ai attendu
Her şeyin içine senden koydum,
Je te mets dans tout,
Rüya gibi.
C'est comme un rêve.
Bin kere daha ağlarım,
Je pleure encore mille fois,
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben.
S'il te plaît, viens, tu m'as manqué, je te voulais.
Yanıyorum günden güne,
Je brûle de jour en jour,
Bu aşkın feryadına yok.
Cet amour n'a pas de cri.
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime
Je pleure, impuissant, ne dis un mot à personne
Zehirim olsan da içerim bile bile !
Même si tu étais mon poison, je le boirais en connaissance de cause !
Üzüldüm sayfalarca,
J'étais triste pour les pages,
Boğuldum gururumun altında.
Je me suis noyé sous ma fierté.
Biçimsiz vücudumla, kayboldum yalanların arasında.
Avec mon corps informe, je me perds parmi les mensonges.
Bin kere daha ağlarım,
Je pleure encore mille fois,
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben.
S'il te plaît, viens, tu m'as manqué, je te voulais.
Yanıyorum günden güne,
Je brûle de jour en jour,
Bu aşkın feryadına yok.
Cet amour n'a pas de cri.
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime
Je pleure, impuissant, ne dis un mot à personne
Zehirim olsan da içerim bile bile !
Même si tu étais mon poison, je le boirais en connaissance de cause !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
