Özledim Seni 歌詞 日本語訳

Düşünmek için çok geç desende,
考えても遅いのに、
Bekledim ben seni,
あなたを待っていました
Her şeyin içine senden koydum,
私はあなたにすべてを捧げました、
Rüya gibi.
まるで夢のようです。
Bin kere daha ağlarım,
あと何千回泣いても、
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben.
来てください、あなたがいなくて寂しかった、あなたが欲しかったのです。
Yanıyorum günden güne,
日に日に燃えていて、
Bu aşkın feryadına yok.
この愛には叫びはありません。
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime
どうしようもなく泣いている 誰にも何も言わないで
Zehirim olsan da içerim bile bile !
たとえあなたが私の毒だったとしても、私はそれを承知で飲みます！
Üzüldüm sayfalarca,
何ページも悲しかったのですが、
Boğuldum gururumun altında.
私は自分のプライドに溺れてしまいました。
Biçimsiz vücudumla, kayboldum yalanların arasında.
形のない体で、私は嘘の中に迷い込んでしまう。
Bin kere daha ağlarım,
あと何千回泣いても、
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben.
来てください、あなたがいなくて寂しかった、あなたが欲しかったのです。
Yanıyorum günden güne,
日に日に燃えていて、
Bu aşkın feryadına yok.
この愛には叫びはありません。
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime
どうしようもなく泣いている 誰にも何も言わないで
Zehirim olsan da içerim bile bile !
たとえあなたが私の毒だったとしても、私はそれを承知で飲みます！