All Things Considered Paroles Traduction Française

CD: Untamed
CD : Indompté
Writer: Tim Hunt
Scénariste : Tim Hunt
D5 -------------------NO GUITARS-------------
D5 -------------------PAS DE GUITARES-------------
All things considered I am doing just fine
Tout bien considéré, je vais très bien
Even though you left a hole the size of Texas deep inside
Même si tu as laissé un trou de la taille du Texas au plus profond de toi
Of my heart The way I feel I should be losin' my mind but
De mon cœur, la façon dont je ressens, je devrais perdre la tête mais
All things considered.....I'm doing just fine
Tout bien considéré..... je vais très bien
Woke up this morning to the sound of you slamming the door
Je me suis réveillé ce matin au son de toi qui claque la porte
I got served a piece of paper for breakfast that said
On m'a servi un morceau de papier pour le petit-déjeuner qui disait
You don't live here no more
Tu ne vis plus ici
and the dog won't let me pet him he just lays around and growls at my feet
et le chien ne me laisse pas le caresser, il reste simplement allongé et grogne à mes pieds
then the paperboy forgot me again/ I should've stayed in bed asleep
puis le livreur de journaux m'a encore oublié/j'aurais dû rester au lit endormi
All things considered I am doing just fine
Tout bien considéré, je vais très bien
Even though you left a hole the size of texas deep inside of my heart
Même si tu as laissé un trou de la taille du Texas au plus profond de mon cœur
The way I'm feelin should be losin my mind but
La façon dont je me sens devrait me faire perdre la tête mais
All things considered I am doing just fine
Tout bien considéré, je vais très bien
(same chord progressions as verse one)
(mêmes progressions d'accords que le premier couplet)
My car broke down again just before it ran out of gas
Ma voiture est encore tombée en panne juste avant de tomber en panne d'essence
and my boss is still ringing in my head:
et mon patron me résonne encore dans la tête :
"one more time and you're out on your", yeah
"Encore une fois et tu es dehors", ouais
Well, I can't wait until the five o clock whistle blows
Eh bien, je ne peux pas attendre que le coup de sifflet de cinq heures retentisse
So i can sit in traffic all day and end up going home alone.
Je peux donc rester dans les embouteillages toute la journée et finir par rentrer seul à la maison.
Chorus , Instrumenta (play verse's chords again) , Chorus (similar to intro
Chorus , Instrumenta (rejouer les accords du couplet) , Chorus (similaire à l'intro
chorus)
chœur)
I'm doing just fine
je vais très bien
any questions email to ms614803@aol.com
si vous avez des questions, envoyez un e-mail à ms614803@aol.com