All Things Considered 歌詞 日本語訳

CD: Untamed
CD: アンテイムド
Writer: Tim Hunt
脚本: ティム・ハント
D5 -------------------NO GUITARS-------------
D5 -------------------ギターなし-------------
All things considered I am doing just fine
すべてを考慮すると、私はうまくやっています
Even though you left a hole the size of Texas deep inside
たとえ奥深くにテキサスほどの穴を残したとしても
Of my heart The way I feel I should be losin' my mind but
私の心の感じ方、私は正気を失っているはずだけど、
All things considered.....I'm doing just fine
すべてを考慮すると....私はうまくやっています
Woke up this morning to the sound of you slamming the door
今朝はあなたがドアをバタンと閉める音で目が覚めました
I got served a piece of paper for breakfast that said
朝食に一枚の紙を出されました。
You don't live here no more
あなたはもうここには住んでいません
and the dog won't let me pet him he just lays around and growls at my feet
そして犬は私に撫でさせてくれず、ただ横たわって私の足元でうなり声をあげるだけです
then the paperboy forgot me again/ I should've stayed in bed asleep
それから新聞配達員はまた私を忘れた/私はベッドで寝ているべきだった
All things considered I am doing just fine
すべてを考慮すると、私はうまくやっています
Even though you left a hole the size of texas deep inside of my heart
たとえあなたが私の心の奥深くにテキサスほどの穴を残したとしても
The way I'm feelin should be losin my mind but
私の気持ちは忘れるべきだけど
All things considered I am doing just fine
すべてを考慮すると、私はうまくやっています
(same chord progressions as verse one)
(1番と同じコード進行)
My car broke down again just before it ran out of gas
私の車はガス欠になる直前にまた故障してしまいました
and my boss is still ringing in my head:
そして私の上司の音がまだ頭の中で鳴り響いています。
"one more time and you're out on your", yeah
「もう一度やれば終わりだ」、そうだね
Well, I can't wait until the five o clock whistle blows
そうだ、5時の汽笛が鳴るまで待ちきれない
So i can sit in traffic all day and end up going home alone.
そのため、一日中渋滞に座って、結局一人で家に帰ることになります。
Chorus , Instrumenta (play verse's chords again) , Chorus (similar to intro
コーラス、インストゥルメンタ（バースのコードをもう一度演奏します）、コーラス（イントロに似ています）
chorus)
コーラス）
I'm doing just fine
私は元気です
any questions email to ms614803@aol.com
ご質問がございましたら、ms614803@aol.com まで電子メールでお問い合わせください。