All Things Considered Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Untamed
CD: Ongetemd
Writer: Tim Hunt
Schrijver: Tim Hunt
D5 -------------------NO GUITARS-------------
D5 -------------------GEEN GITAARS-------------
All things considered I am doing just fine
Alles bij elkaar genomen gaat het prima met mij
Even though you left a hole the size of Texas deep inside
Ook al heb je diep vanbinnen een gat ter grootte van Texas achtergelaten
Of my heart The way I feel I should be losin' my mind but
Van mijn hart Zoals ik me voel, zou ik gek moeten worden, maar
All things considered.....I'm doing just fine
Alles bij elkaar genomen... gaat het prima met mij
Woke up this morning to the sound of you slamming the door
Vanochtend werd ik wakker met het geluid van jij die de deur dichtsloeg
I got served a piece of paper for breakfast that said
Ik kreeg een stuk papier voor het ontbijt waarop stond
You don't live here no more
Je woont hier niet meer
and the dog won't let me pet him he just lays around and growls at my feet
en de hond laat me hem niet aaien, hij blijft maar liggen en gromt aan mijn voeten
then the paperboy forgot me again/ I should've stayed in bed asleep
Toen vergat de krantenjongen mij weer. Ik had in bed moeten blijven slapen
All things considered I am doing just fine
Alles bij elkaar genomen gaat het prima met mij
Even though you left a hole the size of texas deep inside of my heart
Ook al heb je een gat ter grootte van Texas diep in mijn hart achtergelaten
The way I'm feelin should be losin my mind but
De manier waarop ik me voel zou gek moeten zijn, maar
All things considered I am doing just fine
Alles bij elkaar genomen gaat het prima met mij
(same chord progressions as verse one)
(dezelfde akkoordprogressies als vers één)
My car broke down again just before it ran out of gas
Mijn auto kreeg opnieuw pech net voordat de benzine op was
and my boss is still ringing in my head:
en mijn baas galmt nog steeds door mijn hoofd:
"one more time and you're out on your", yeah
"Nog één keer en je gaat op pad", ja
Well, I can't wait until the five o clock whistle blows
Nou, ik kan niet wachten tot het fluitsignaal van vijf uur klinkt
So i can sit in traffic all day and end up going home alone.
Ik kan dus de hele dag in het verkeer zitten en uiteindelijk alleen naar huis gaan.
Chorus , Instrumenta (play verse's chords again) , Chorus (similar to intro
Chorus, Instrumenta (speel de akkoorden van het couplet opnieuw), Chorus (vergelijkbaar met intro
chorus)
refrein)
I'm doing just fine
Het gaat prima met mij
any questions email to ms614803@aol.com
eventuele vragen e-mailen naar ms614803@aol.com