Monochrome Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Monochrome (Yann Tiersen)
Monochromatyczny (Yann Tiersen)
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Tak czy inaczej, mogę spróbować czegokolwiek, to ten sam krąg, który prowadzi donikąd, a teraz jestem zmęczony
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm tired now
Tak czy inaczej, straciłem twarz, godność, wygląd, to wszystko zniknęło i jestem teraz zmęczony
But don't be scared,
Ale nie bój się,
I found a good job and I go to work
Znalazłem dobrą pracę i idę do pracy
Everyday on,
Codziennie na,
My old bicycle you loved
Mój stary rower, który kochałeś
I'm piling up some unread books under my bed and I really think I'll never read again
Stosuję pod łóżkiem kilka nieprzeczytanych książek i naprawdę myślę, że nigdy więcej ich nie przeczytam
No concentration just a white disorder everywhere around me, you know I'm so tired now
Żadnej koncentracji, tylko biały bałagan wokół mnie, wiesz, że jestem teraz taki zmęczony
But don't worry
Ale nie martw się
I often go to dinners and parties
Często chodzę na kolacje i przyjęcia
With some old friends who care for take me back home and stay
Z kilkoma starymi przyjaciółmi, którzy się o mnie troszczą, zabierz mnie do domu i zostań
Monochrome floors, monochrome walls
Monochromatyczne podłogi, monochromatyczne ściany
Only absence near me, nothing but silence around me
Tylko nieobecność przy mnie, tylko cisza wokół mnie
Monochrome flat, monochrome life
Monochromatyczne mieszkanie, monochromatyczne życie
Only absence near me, nothing but silence around me
Tylko nieobecność przy mnie, tylko cisza wokół mnie
Sometimes I search an event or something to remind but I've really got nothing in mind
Czasami szukam wydarzenia lub czegoś, co mogłoby mi przypomnieć, ale tak naprawdę nie mam nic na myśli
Sometimes I open the windows and listen people walking in the down streets, there is lifeout there
Czasami otwieram okna i słucham ludzi spacerujących po dolnych ulicach, tam jest życie
But don't be scared,
Ale nie bój się,
I found a good job and I go to work
Znalazłem dobrą pracę i idę do pracy
Everyday on,
Codziennie na,
My old bicycle you loved
Mój stary rower, który kochałeś
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Tak czy inaczej, mogę spróbować czegokolwiek, to ten sam krąg, który prowadzi donikąd, a teraz jestem zmęczony
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm
Tak czy inaczej, straciłem twarz, godność, wygląd, wszystko to zniknęło i jestem
tired now
zmęczony teraz
But don't worry
Ale nie martw się
I often go to dinners and parties
Często chodzę na kolacje i przyjęcia
With some old friends who care for take me back home and stay
Z kilkoma starymi przyjaciółmi, którzy się o mnie troszczą, zabierz mnie do domu i zostań
Monochrome floors, monochrome walls
Monochromatyczne podłogi, monochromatyczne ściany
Only absence near me, nothing but silence around me
Tylko nieobecność przy mnie, tylko cisza wokół mnie
Monochrome flat, monochrome life
Monochromatyczne mieszkanie, monochromatyczne życie
Only absence near me, nothing but silence around me
Tylko nieobecność przy mnie, tylko cisza wokół mnie
enjoy yourself ;)
baw się dobrze ;)