Monochrome Versuri Traducere în Română

Monochrome (Yann Tiersen)
Monocrom (Yann Tiersen)
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Oricum, pot încerca orice, este același cerc care duce la nicăieri și sunt obosit acum
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm tired now
Oricum, mi-am pierdut fața, demnitatea, aspectul, toate aceste lucruri au dispărut și sunt obosit acum
But don't be scared,
Dar nu te speria,
I found a good job and I go to work
Am găsit o slujbă bună și mă duc la muncă
Everyday on,
În fiecare zi,
My old bicycle you loved
Vechea mea bicicletă pe care o iubeai
I'm piling up some unread books under my bed and I really think I'll never read again
Adun niște cărți necitite sub patul meu și chiar cred că nu voi mai citi niciodată
No concentration just a white disorder everywhere around me, you know I'm so tired now
Fără concentrare, doar o tulburare albă peste tot în jurul meu, știi că sunt atât de obosită acum
But don't worry
Dar nu-ți face griji
I often go to dinners and parties
Merg des la cine și petreceri
With some old friends who care for take me back home and stay
Cu niște prieteni vechi cărora le pasă, du-mă înapoi acasă și rămân
Monochrome floors, monochrome walls
Podele monocrome, pereți monocromi
Only absence near me, nothing but silence around me
Doar absență lângă mine, nimic altceva decât tăcere în jurul meu
Monochrome flat, monochrome life
Monocrom plat, viață monocromă
Only absence near me, nothing but silence around me
Doar absență lângă mine, nimic altceva decât tăcere în jurul meu
Sometimes I search an event or something to remind but I've really got nothing in mind
Uneori caut un eveniment sau ceva de reamintit, dar chiar nu am nimic în minte
Sometimes I open the windows and listen people walking in the down streets, there is lifeout there
Uneori deschid ferestrele și ascult oameni mergând pe străzi, există viață acolo
But don't be scared,
Dar nu te speria,
I found a good job and I go to work
Am găsit o slujbă bună și mă duc la muncă
Everyday on,
În fiecare zi,
My old bicycle you loved
Vechea mea bicicletă pe care o iubeai
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Oricum, pot încerca orice, este același cerc care duce la nicăieri și sunt obosit acum
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm
Oricum, mi-am pierdut fața, demnitatea, aspectul, toate aceste lucruri au dispărut și sunt
tired now
obosit acum
But don't worry
Dar nu-ți face griji
I often go to dinners and parties
Merg des la cine și petreceri
With some old friends who care for take me back home and stay
Cu niște prieteni vechi cărora le pasă, du-mă înapoi acasă și rămân
Monochrome floors, monochrome walls
Podele monocrome, pereți monocromi
Only absence near me, nothing but silence around me
Doar absență lângă mine, nimic altceva decât tăcere în jurul meu
Monochrome flat, monochrome life
Monocrom plat, viață monocromă
Only absence near me, nothing but silence around me
Doar absență lângă mine, nimic altceva decât tăcere în jurul meu
enjoy yourself ;)
distrează-te ;)