Monochrome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Monochrome (Yann Tiersen)
Tek renkli (Yann Tiersen)
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Neyse, her şeyi deneyebilirim, hiçbir yere varmayan aynı döngü ve artık yoruldum
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm tired now
Neyse yüzümü, haysiyetimi, bakışımı kaybettim, bunların hepsi gitti ve artık yoruldum.
But don't be scared,
Ama korkma,
I found a good job and I go to work
İyi bir iş buldum ve işe gidiyorum
Everyday on,
Her gün,
My old bicycle you loved
Sevdiğin eski bisikletim
I'm piling up some unread books under my bed and I really think I'll never read again
Okunmamış kitapları yatağımın altına yığıyorum ve gerçekten bir daha asla okumayacağımı düşünüyorum
No concentration just a white disorder everywhere around me, you know I'm so tired now
Konsantrasyon yok sadece etrafımda beyaz bir bozukluk var, biliyorsun artık çok yorgunum
But don't worry
Ama endişelenme
I often go to dinners and parties
Akşam yemeklerine ve partilere sık sık giderim
With some old friends who care for take me back home and stay
Beni önemseyen bazı eski dostlarla birlikte evime geri götürüp orada kalacağım
Monochrome floors, monochrome walls
Tek renkli zeminler, tek renkli duvarlar
Only absence near me, nothing but silence around me
Yanımda sadece yokluk, etrafımda sessizlikten başka bir şey yok
Monochrome flat, monochrome life
Tek renkli düz, tek renkli yaşam
Only absence near me, nothing but silence around me
Yanımda sadece yokluk, etrafımda sessizlikten başka bir şey yok
Sometimes I search an event or something to remind but I've really got nothing in mind
Bazen bir olayı ya da hatırlatacak bir şeyi arıyorum ama aslında aklımda hiçbir şey yok
Sometimes I open the windows and listen people walking in the down streets, there is lifeout there
Bazen pencereleri açıp aşağı sokaklarda yürüyen insanları dinliyorum, dışarıda hayat var
But don't be scared,
Ama korkma,
I found a good job and I go to work
İyi bir iş buldum ve işe gidiyorum
Everyday on,
Her gün,
My old bicycle you loved
Sevdiğin eski bisikletim
Anyway, I can try anything it's the same circle that leads to nowhere, and I'm tired now
Neyse, her şeyi deneyebilirim, hiçbir yere varmayan aynı döngü ve artık yoruldum
Anyway, I've lost my face, my dignity, my look, allthese things are gone and I'm
Neyse yüzümü, haysiyetimi, bakışımı kaybettim, bunların hepsi gitti ve ben
tired now
şimdi yorgunum
But don't worry
Ama endişelenme
I often go to dinners and parties
Akşam yemeklerine ve partilere sık sık giderim
With some old friends who care for take me back home and stay
Beni önemseyen bazı eski dostlarla birlikte evime geri götürüp orada kalacağım
Monochrome floors, monochrome walls
Tek renkli zeminler, tek renkli duvarlar
Only absence near me, nothing but silence around me
Yanımda sadece yokluk, etrafımda sessizlikten başka bir şey yok
Monochrome flat, monochrome life
Tek renkli düz, tek renkli yaşam
Only absence near me, nothing but silence around me
Yanımda sadece yokluk, etrafımda sessizlikten başka bir şey yok
enjoy yourself ;)
keyfinize bakın ;)