Destination ailleurs كلمات أغنية ترجمة عربية

On laisse nos chaussures aux placard
نترك أحذيتنا في الخزانة
Et on prend la guitare
ونأخذ الجيتار
Un cd de marley
قرص مضغوط مارلي
On laisse les enfants aux parents
نترك الأطفال مع والديهم
On prendra tout notre temps
سنأخذ كل وقتنا
Je te garde pour moi
أحتفظ بك لنفسي
De paris ou d'ailleurs
من باريس أو من أي مكان آخر
Si tu me suis
إذا كنت تتبعني
On prendra le meilleur
سنأخذ الأفضل
Tout est permis
كل شيء مسموح به
Et si ca nous va bien
وإذا كان يناسبنا
On ira encore plus loin
وسوف نذهب إلى أبعد من ذلك
Destination ailleurs
الوجهة في مكان آخر
Destination... ailleurs
الوجهة...في مكان آخر
On peut fermer un peux la porte
يمكننا أن نغلق الباب قليلاً
Oublier un peu les autres
ننسى الآخرين قليلا
La voiture et la ville
السيارة والمدينة
On pourait couper la tl
يمكننا إيقاف تشغيل التلفزيون
Nos deux portable et s'en aller
هاتفينا الخلويين وانطلق
Toi et moi pour une fois
أنت وأنا لمرة واحدة
De paris ou d'ailleurs
من باريس أو من أي مكان آخر
Si tu me suis
إذا كنت تتبعني
On prendra le meilleur
سنأخذ الأفضل
Tout est permis
كل شيء مسموح به
Et si ca nous va bien
وإذا كان يناسبنا
On ira encore plus loin
وسوف نذهب إلى أبعد من ذلك
Destination ailleurs
الوجهة في مكان آخر
Destination... ailleurs
الوجهة...في مكان آخر
On peut faire une pause dans nos vie
يمكننا أن نأخذ استراحة من حياتنا
C'est peut etre pas mal aussi
ربما انها ليست سيئة للغاية
(Choeurs)
(غناء كورالي)
De paris ou d'ailleurs
من باريس أو من أي مكان آخر
Si tu me suis
إذا كنت تتبعني
On prendra le meilleur
سنأخذ الأفضل
Tout es permis
كل شيء مسموح به
Et si ca nous va bien
وإذا كان يناسبنا
On ira encore plus loin
وسوف نذهب إلى أبعد من ذلك
Destination
الوجهة
Destination ailleurs
الوجهة في مكان آخر
Si tu veux bien
إذا كنت تريد
Un mois, un jour, une heure
شهر واحد، يوم واحد، ساعة واحدة
On en sait rien
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك
On en sait rien
نحن لا نعرف شيئا عن ذلك
Suis moi
اتبعني
De paris ou d'ailleurs
من باريس أو من أي مكان آخر
Si tu me suis
إذا كنت تتبعني
On prendra le meilleur
سنأخذ الأفضل
Tout est permis
كل شيء مسموح به
C# C#(stop)
C#C#(توقف)
Tout est permis
كل شيء مسموح به
Destination ... ailleurs
الوجهة...في مكان آخر