Destination ailleurs Songtekst Nederlandse Vertaling

On laisse nos chaussures aux placard
We laten onze schoenen in de kast staan
Et on prend la guitare
En wij nemen de gitaar
Un cd de marley
Een Marley-cd
On laisse les enfants aux parents
Wij laten de kinderen bij hun ouders achter
On prendra tout notre temps
We zullen al onze tijd nemen
Je te garde pour moi
Ik houd je voor mezelf
De paris ou d'ailleurs
Uit Parijs of elders
Si tu me suis
Als je mij volgt
On prendra le meilleur
Wij nemen de beste
Tout est permis
Alles is toegestaan
Et si ca nous va bien
En als het ons uitkomt
On ira encore plus loin
Wij gaan nog verder
Destination ailleurs
Bestemming elders
Destination... ailleurs
Bestemming... elders
On peut fermer un peux la porte
We kunnen de deur een beetje sluiten
Oublier un peu les autres
Vergeet de anderen een beetje
La voiture et la ville
De auto en de stad
On pourait couper la tl
We kunnen de tv uitzetten
Nos deux portable et s'en aller
Onze twee mobiele telefoons en gaan
Toi et moi pour une fois
Jij en ik voor een keer
De paris ou d'ailleurs
Uit Parijs of elders
Si tu me suis
Als je mij volgt
On prendra le meilleur
Wij nemen de beste
Tout est permis
Alles is toegestaan
Et si ca nous va bien
En als het ons uitkomt
On ira encore plus loin
Wij gaan nog verder
Destination ailleurs
Bestemming elders
Destination... ailleurs
Bestemming... elders
On peut faire une pause dans nos vie
We kunnen een pauze nemen in ons leven
C'est peut etre pas mal aussi
Misschien is het ook niet slecht
(Choeurs)
(koorzang)
De paris ou d'ailleurs
Uit Parijs of elders
Si tu me suis
Als je mij volgt
On prendra le meilleur
Wij nemen de beste
Tout es permis
Alles is toegestaan
Et si ca nous va bien
En als het ons uitkomt
On ira encore plus loin
Wij gaan nog verder
Destination
Bestemming
Destination ailleurs
Bestemming elders
Si tu veux bien
Als je wilt
Un mois, un jour, une heure
Een maand, een dag, een uur
On en sait rien
Wij weten er niets van
On en sait rien
Wij weten er niets van
Suis moi
Volg mij
De paris ou d'ailleurs
Uit Parijs of elders
Si tu me suis
Als je mij volgt
On prendra le meilleur
Wij nemen de beste
Tout est permis
Alles is toegestaan
C# C#(stop)
C# C#(stop)
Tout est permis
Alles is toegestaan
Destination ... ailleurs
Bestemming... elders