Destination ailleurs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On laisse nos chaussures aux placard
Buty zostawiamy w szafie
Et on prend la guitare
I bierzemy gitarę
Un cd de marley
Płyta Marleya
On laisse les enfants aux parents
Zostawiamy dzieci z rodzicami
On prendra tout notre temps
Zajmiemy cały nasz czas
Je te garde pour moi
Zatrzymuję cię dla siebie
De paris ou d'ailleurs
Z Paryża lub gdziekolwiek indziej
Si tu me suis
Jeśli pójdziesz za mną
On prendra le meilleur
Weźmiemy to, co najlepsze
Tout est permis
Wszystko jest dozwolone
Et si ca nous va bien
I jeśli nam to odpowiada
On ira encore plus loin
Pójdziemy jeszcze dalej
Destination ailleurs
Miejsce docelowe gdzie indziej
Destination... ailleurs
Miejsce docelowe... gdzie indziej
On peut fermer un peux la porte
Możemy trochę zamknąć drzwi
Oublier un peu les autres
Zapomnij trochę o innych
La voiture et la ville
Samochód i miasto
On pourait couper la tl
Moglibyśmy wyłączyć telewizor
Nos deux portable et s'en aller
Nasze dwa telefony komórkowe i w drogę
Toi et moi pour une fois
Ty i ja choć raz
De paris ou d'ailleurs
Z Paryża lub gdziekolwiek indziej
Si tu me suis
Jeśli pójdziesz za mną
On prendra le meilleur
Weźmiemy to, co najlepsze
Tout est permis
Wszystko jest dozwolone
Et si ca nous va bien
I jeśli nam to odpowiada
On ira encore plus loin
Pójdziemy jeszcze dalej
Destination ailleurs
Miejsce docelowe gdzie indziej
Destination... ailleurs
Miejsce docelowe... gdzie indziej
On peut faire une pause dans nos vie
Możemy odpocząć od życia
C'est peut etre pas mal aussi
Może też nie jest źle
(Choeurs)
(wokal chóralny)
De paris ou d'ailleurs
Z Paryża lub gdziekolwiek indziej
Si tu me suis
Jeśli pójdziesz za mną
On prendra le meilleur
Weźmiemy to, co najlepsze
Tout es permis
Wszystko jest dozwolone
Et si ca nous va bien
I jeśli nam to odpowiada
On ira encore plus loin
Pójdziemy jeszcze dalej
Destination
Miejsce docelowe
Destination ailleurs
Miejsce docelowe gdzie indziej
Si tu veux bien
Jeśli chcesz
Un mois, un jour, une heure
Jeden miesiąc, jeden dzień, jedna godzina
On en sait rien
Nic o tym nie wiemy
On en sait rien
Nic o tym nie wiemy
Suis moi
Podążaj za mną
De paris ou d'ailleurs
Z Paryża lub gdziekolwiek indziej
Si tu me suis
Jeśli pójdziesz za mną
On prendra le meilleur
Weźmiemy to, co najlepsze
Tout est permis
Wszystko jest dozwolone
C# C#(stop)
C# C#(stop)
Tout est permis
Wszystko jest dozwolone
Destination ... ailleurs
Miejsce docelowe... gdzie indziej