La Voix des sages Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No more fighting
Nigdy więcej walki
No more killing
Nigdy więcej zabijania
Quand je ne crois plus mes rves
Kiedy już nie wierzę w swoje marzenia
Ou que je vis ceux des autres
Albo że żyję życiem innych
Quand moins souvent mon poing se lve
Kiedy rzadziej podnosi się pięść
Que je ne suis plus des vtres
Że nie jestem już jednym z Was
Et quand j'oublie ce que je crois
I kiedy zapomnę w co wierzę
Ils me redonnent la foi
Przywracają mi wiarę
Alors j'entends, j'entends
Więc słyszę, słyszę
J'entends la voix des sages
Słyszę głos mądrych
Et je chante
I śpiewam
Je chante avec eux
Śpiewam z nimi
No more fighting
Nigdy więcej walki
No more killing
Nigdy więcej zabijania
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Kiedy miłość jest niczym więcej niż obowiązkiem
Ou quand mon regard se dtourne
Albo kiedy mój wzrok się odwraca
Quand je prfre ne pas savoir
Kiedy wolę nie wiedzieć
Ou que mon me devient sourde
Albo moje ja stanie się głuche
Et quand j'oublie ce que je dois
I kiedy zapomnę, co jestem winien
Ils me remontrent la voie
Pokazują mi drogę
Alors j'entends, j'entends
Więc słyszę, słyszę
J'entends la voie des sages
Słyszę drogę mądrych
Et je chante
I śpiewam
Je chante avec eux
Śpiewam z nimi
No more fighting
Nigdy więcej walki
No more killing
Nigdy więcej zabijania
Quand je ne crois plus mes rves
Kiedy już nie wierzę w swoje marzenia
Ou que je vis ceux des autres
Albo że żyję życiem innych
Quand moins souvent mon poing se lve
Kiedy rzadziej podnosi się pięść
Que je ne suis plus des vtres
Że nie jestem już jednym z Was
Alors j'entends, j'entends
Więc słyszę, słyszę
J'entends la voie des sages
Słyszę drogę mądrych
Et je chante
I śpiewam
Je chante avec eux
Śpiewam z nimi