La Voix des sages Versuri Traducere în Română

No more fighting
Gata cu lupta
No more killing
Gata cu uciderea
Quand je ne crois plus mes rves
Când nu-mi mai cred visele
Ou que je vis ceux des autres
Sau că le trăiesc pe ale altora
Quand moins souvent mon poing se lve
Când mai rar îmi ridic pumnul
Que je ne suis plus des vtres
Că nu mai sunt unul dintre voi
Et quand j'oublie ce que je crois
Și când uit ceea ce cred
Ils me redonnent la foi
Îmi dau înapoi credința
Alors j'entends, j'entends
Așa că aud, aud
J'entends la voix des sages
Aud vocea celor înțelepți
Et je chante
Și cânt
Je chante avec eux
Eu cant cu ei
No more fighting
Gata cu lupta
No more killing
Gata cu uciderea
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Când iubirea nu este altceva decât o datorie
Ou quand mon regard se dtourne
Sau când privirea mea se întoarce
Quand je prfre ne pas savoir
Când prefer să nu știu
Ou que mon me devient sourde
Sau eu devine surd
Et quand j'oublie ce que je dois
Și când uit ce datorez
Ils me remontrent la voie
Ei îmi arată drumul
Alors j'entends, j'entends
Așa că aud, aud
J'entends la voie des sages
Aud calea înțelepților
Et je chante
Și cânt
Je chante avec eux
Eu cant cu ei
No more fighting
Gata cu lupta
No more killing
Gata cu uciderea
Quand je ne crois plus mes rves
Când nu-mi mai cred visele
Ou que je vis ceux des autres
Sau că le trăiesc pe ale altora
Quand moins souvent mon poing se lve
Când mai rar îmi ridic pumnul
Que je ne suis plus des vtres
Că nu mai sunt unul dintre voi
Alors j'entends, j'entends
Așa că aud, aud
J'entends la voie des sages
Aud calea înțelepților
Et je chante
Și cânt
Je chante avec eux
Eu cant cu ei