La Voix des sages Текст Песни Перевод на Русский

No more fighting
Больше никаких боев
No more killing
Больше никаких убийств
Quand je ne crois plus mes rves
Когда я больше не верю своим мечтам
Ou que je vis ceux des autres
Или что я живу чужими
Quand moins souvent mon poing se lve
Когда реже мой кулак поднимается
Que je ne suis plus des vtres
Что я больше не один из вас
Et quand j'oublie ce que je crois
И когда я забываю, во что верю
Ils me redonnent la foi
Они возвращают мне мою веру
Alors j'entends, j'entends
Итак, я слышу, я слышу
J'entends la voix des sages
Я слышу голос мудрого
Et je chante
И я пою
Je chante avec eux
я пою с ними
No more fighting
Больше никаких боев
No more killing
Больше никаких убийств
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Когда любовь - не более чем долг
Ou quand mon regard se dtourne
Или когда мой взгляд отворачивается
Quand je prfre ne pas savoir
Когда я предпочитаю не знать
Ou que mon me devient sourde
Или мой я оглохнет
Et quand j'oublie ce que je dois
И когда я забываю, что я должен
Ils me remontrent la voie
Они показывают мне путь
Alors j'entends, j'entends
Итак, я слышу, я слышу
J'entends la voie des sages
Я слышу путь мудрых
Et je chante
И я пою
Je chante avec eux
я пою с ними
No more fighting
Больше никаких боев
No more killing
Больше никаких убийств
Quand je ne crois plus mes rves
Когда я больше не верю своим мечтам
Ou que je vis ceux des autres
Или что я живу чужими
Quand moins souvent mon poing se lve
Когда реже мой кулак поднимается
Que je ne suis plus des vtres
Что я больше не один из вас
Alors j'entends, j'entends
Итак, я слышу, я слышу
J'entends la voie des sages
Я слышу путь мудрых
Et je chante
И я пою
Je chante avec eux
я пою с ними