Askal Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title: Askal
Titel van het nummer: Askal
Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Askal
Vraag
(Yano)
(Dat is het)
A, D, C, G; (4x)
A, D, C, G; (4x)
A, C, D, C; (2x) E-E hold
A, C, D, C; (2x) E-E-hold
(Repeat)
(Herhaal)
A break E break A break
Een pauze E pauze Een pauze
Martes, alas-diyes, me araw pa no'n
Dinsdag, tien uur, het is nog steeds de dag
A break
Een pauze
Sa me poste ng kuryente
Bij de elektriciteitspaal
A break E break
Een pauze E-pauze
Sa may kanto Bonifacio
Op de hoek van Bonifacio
Merong tambay na'ng hanapbuhay
Er is veel werk
Ay ang mag-antay ng lagay.
Is wachten op de situatie.
Repeat Intro once
Herhaal Intro één keer
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Byernes, alas-tres, umuulan no'n
Vrijdag, drie uur, het regent
Sa me poste ng kuryente
Bij de elektriciteitspaal
Sa may kanto Bonifacio
Op de hoek van Bonifacio
Merong siga na nanunuba
Er is een vlam die brandt
At tuwang-tuwa sa kita.
En erg blij met de inkomsten.
Bagong amo at supremo, nang-oonse
Nieuwe baas en opperste, akkoord
Magkano'ng presyo mo, beinte ba o ube
Hoeveel is uw prijs, twintig of twintig?
Bagong amo at supremo, tsokolate
Nieuwe baas en oppermachtig, chocolade
Sa kanto Bonifacio, me asong kalye.
Op de Bonifacio-hoek was ik een straathond.
Ad lib
Ad lib
A, D, C, G; (2x) A break
A, D, C, G; (2x) Een pauze
(Repeat 2x)
(Herhaal 2x)
A, D, C, G; (2x) E-E hold
A, D, C, G; (2x) E-E-hold
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Linggo, alas-otso, bumabagyo no'n
Zondag acht uur stormt het
Sa me poste ng kuryente
Bij de elektriciteitspaal
Sa me kanto Bonifacio
Op de hoek van Bonifacio
Merong maton na nangongotong
Er is een pestkop die bijt
At taun-taon ay nandoon.
En elk jaar is er.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Repeat Chorus except last chord
Herhaal refrein behalve het laatste akkoord
Nagkakape, nagkakape
Koffie drinken, koffie drinken
Asong kalye na nagkakape
Straathond die koffie drinkt
Asong kalye na nagkakapera.
Straathond die geld verdient.
Finale
Finale
A, D, C, G; (4x)
A, D, C, G; (4x)
A-D, C; (3x)
A-D, C; (3x)
A, G, A, G.A break
A, G, A, G. Een pauze