Esem Paroles Traduction Française

Hey sup mga pare, eto chords para sa esem by Yano..
Hey les gars, voici les accords pour Esem de Yano..
nde ko lang ma kuha yung riffs tsaka yung solos,eh..nde pa kasi ako super
Je n'arrive pas à comprendre les riffs et les solos, hein... je ne suis pas encore super
galing..so kung meron isa sa inyo na magaling--PLZ i-tab nyo nmn o!
super... donc s'il y en a un parmi vous qui est bon, mettez-le dans une tabulation PLZ !
Esem
Ésem
Intro - eto lang nakuha ko
Intro - c'est tout ce que j'ai
Verse D A Bm G
Verset D A Bm G
Patingin-tingin, di naman makabili
Regarde autour de toi, je ne peux pas acheter
Patingin-tingin, di makapanood ng sine
En regardant autour de moi, je ne peux pas regarder un film
Walang ibang pera kundi pamasahe
Il n'y a pas d'autre argent que le tarif
Nakayanan ko lang pambili ng dalawang yosi.
Je n'ai réussi à acheter que deux yosi.
Paamoy-amoy, di naman makakain
Ça sent, je ne peux pas manger
Busog na sa tubig, gutom ay lilipas din
Satisfait de l'eau, la faim passera aussi
Patuloy ang laboy, walang iisipin
Le flux continue, rien à penser
Kailangang magsaya, kailangang magpahangin.
Besoin de s'amuser, besoin de se défouler.
CHORUS:
CHŒUR :
Nakakainip ang ganitong buhay
Cette vie est ennuyeuse
Nakakainis ang ganitong buhay
Cette vie est ennuyeuse
Nakakainip ang ganitong buhay
Cette vie est ennuyeuse
Nakakainis ang ganitong buhay
Cette vie est ennuyeuse
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Gumagabi na, ako'y uuwi na
Il se fait tard, je rentre à la maison
Tapos na ang saya, balik sa problema
Le plaisir est terminé, revenons au problème
At bukas ng umaga, uulitin ko pa ba
Et demain matin, je recommencerai
Ang kahibangang ito, sa tingin ko hindi na.
Cette folie, je n'y pense plus.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Nakakabaliw ang ganitong buhay
Cette vie est folle
Di nakakaaliw ang ganitong buhay.
Cette vie n'est pas amusante.
No.....no....no....no...
Non.....non....non....non...
yun lang~!
c'est tout~!
kung may corrections kayo email me sa Dizmacizsopimp@aol.com
si vous avez des corrections, envoyez-moi un e-mail à Dizmacizsopimp@aol.com
or AIM: Mack out Loud
ou AIM : Mack à voix haute