Kumusta Na Letra Traducción al Español

Song Title: Kumusta na
Título de la canción: ¿Cómo estás?
Chords by Sarvjit
Acordes por Sarvjit
Sarvjit8@yahoo.com
sarvjit8@yahoo.com
Kumusta Na
¿Cómo estás?
(D. Abay, E. Gancio)
(D. Abay, E. Gancio)
Intro: E-D-; (4x)
Introducción: ED-; (4x)
Kumusta na, ayos pa ba
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Ang buhay natin, kaya pa ba
Nuestra vida, ¿aún es posible?
Eh kung hinde, paano na
Si no, ¿cómo?
Ewan mo ba, bahala na?
¿No lo sabes, depende de ti?
Napanood kita sa tibi, sumama ka sa rali
Te vi estreñida, te uniste al mitin
Kasama ang mga madre, pinigilan mga tangke
Junto a las monjas, tanques suprimidos.
Umiiyak ka pa sa harap ng mga sundalo
Sigues llorando delante de los soldados.
Namigay ka pa ng rosas na nabili mo sa kanto.
Incluso regalaste una rosa que compraste en la esquina.
Repeat Chorus
repetir coro
(1st verse chords)
(acordes del 1er verso)
Dala-dala mo pa, estatwa ni Sto. Nino
Aún llevas la estatua de Sto. niño
Eskapularyo't Bibliya, sangkatutak na rosaryo
Escapulario y Biblia, rosario
At sa gitna ng EDSA, lumuhod ka't nagdasal pa
Y en medio de EDSA, te arrodillaste y oraste
Our Pader, Hail Mary from thy bounty thru Christ our Lord amen.
Nuestro Muro, Dios te salve María, de tu generosidad, por Cristo nuestro Señor, amén.
Repeat Chorus
repetir coro
(1st verse chords)
(acordes del 1er verso)
Pebrero, bente-sais nang si Apo ay umalis
Febrero veintiséis cuando Apo se fue.
Ngiti mo'y hanggang tenga sa kakatalon, napunit pa'ng pantalon mo
Sonríe hasta las orejas ante el salto, tus pantalones todavía están rotos
Pero hindi bale, sabi mo, marami naman kame
Pero no importa, dijiste, somos muchos.
Kahit na amoy pawis, tuloy pa rin ang disko sa kalye.
Aunque olía a sudor, la discoteca callejera seguía funcionando.
Repeat Chorus
repetir coro
(1st verse chords)
(acordes del 1er verso)
Nakita kita kahapon, may hila-hilang kariton
Te vi ayer, tirando de un carrito
Huminto sa may Robinson, tumanga buong maghapon
Detenido por Robinson, se quedó todo el día.
Sikat ka noon sa tibi kase kasama ka doon sa rali
Fuiste famoso en tibi porque estuviste ahí en el mitin
Pero ngayo'y nag-iisa, naglalakad sa may EDSA.
Pero ahora solo, caminando por EDSA.
Repeat Chorus 2x
Repetir coro 2x
Ewan mo ba, bahala na
No lo sabes, depende de ti
A E-A E-E-E break
Un descanso E-A E-E-E
Bahala na, bahala na?
¿Depende de usted, depende de usted?