Kumusta Na 歌詞 日本語訳

Song Title: Kumusta na
曲名：お元気ですか？
Chords by Sarvjit
コード によって Sarvjit
Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Kumusta Na
お元気ですか？
(D. Abay, E. Gancio)
(D. アベイ、E. ガンシオ)
Intro: E-D-; (4x)
イントロ: E-D-; (4倍)
Kumusta na, ayos pa ba
お元気ですか、大丈夫ですか？
Ang buhay natin, kaya pa ba
私たちの人生、まだ可能ですか？
Eh kung hinde, paano na
そうでない場合は、どうやって?
Ewan mo ba, bahala na?
分からない、それはあなた次第ですか？
Napanood kita sa tibi, sumama ka sa rali
便秘の君を見てた、君は集会に参加した
Kasama ang mga madre, pinigilan mga tangke
修道女たちとともに戦車を制圧
Umiiyak ka pa sa harap ng mga sundalo
あなたはまだ兵士たちの前で泣いています
Namigay ka pa ng rosas na nabili mo sa kanto.
街角で買ったバラも配ってくれました。
Repeat Chorus
リピートコーラス
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
Dala-dala mo pa, estatwa ni Sto. Nino
あなたはまだ持ち歩いています、Stoの像。ニノ
Eskapularyo't Bibliya, sangkatutak na rosaryo
肩甲骨と聖書、ロザリオ
At sa gitna ng EDSA, lumuhod ka't nagdasal pa
そしてEDSAの真ん中であなたはひざまずいて祈った
Our Pader, Hail Mary from thy bounty thru Christ our Lord amen.
私たちの壁よ、私たちの主キリストを通してあなたの恵みからマリアを讃えます、アーメン。
Repeat Chorus
リピートコーラス
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
Pebrero, bente-sais nang si Apo ay umalis
アポが去った二十六年二月
Ngiti mo'y hanggang tenga sa kakatalon, napunit pa'ng pantalon mo
ジャンプで耳まで笑って、ズボンはまだ破れてる
Pero hindi bale, sabi mo, marami naman kame
でもそんなことは関係ない、あなたは言った、私たちにはたくさんの人がいる
Kahit na amoy pawis, tuloy pa rin ang disko sa kalye.
汗の匂いが漂っていても、ストリートディスコはまだ続いていた。
Repeat Chorus
リピートコーラス
(1st verse chords)
(1番のAメロのコード)
Nakita kita kahapon, may hila-hilang kariton
昨日あなたが荷車を引いているのを見ました
Huminto sa may Robinson, tumanga buong maghapon
ロビンソンズに立ち寄り、一日中滞在
Sikat ka noon sa tibi kase kasama ka doon sa rali
あなたは集会にいたのでティビでは有名でした
Pero ngayo'y nag-iisa, naglalakad sa may EDSA.
しかし今は一人でEDSAに沿って歩いています。
Repeat Chorus 2x
コーラスを 2 回繰り返します
Ewan mo ba, bahala na
分からない、それはあなた次第
A E-A E-E-E break
A E-A E-E-E ブレイク
Bahala na, bahala na?
それはあなた次第です、それはあなた次第ですか？