Kumusta Na Versuri Traducere în Română

Song Title: Kumusta na
Titlul piesei: Ce faci?
Chords by Sarvjit
Acorduri de Sarvjit
Sarvjit8@yahoo.com
Sarvjit8@yahoo.com
Kumusta Na
ce mai faci?
(D. Abay, E. Gancio)
(D. Abay, E. Gancio)
Intro: E-D-; (4x)
Introducere: E-D-; (4x)
Kumusta na, ayos pa ba
Ce mai faci, esti bine?
Ang buhay natin, kaya pa ba
Viața noastră, mai e posibil?
Eh kung hinde, paano na
Dacă nu, atunci cum?
Ewan mo ba, bahala na?
Nu știi, depinde de tine?
Napanood kita sa tibi, sumama ka sa rali
Te-am urmărit cu constipație, te-ai alăturat mitingului
Kasama ang mga madre, pinigilan mga tangke
Alături de călugărițe, tancuri suprimate
Umiiyak ka pa sa harap ng mga sundalo
Încă mai plângi în fața soldaților
Namigay ka pa ng rosas na nabili mo sa kanto.
Ai dat chiar și un trandafir pe care l-ai cumpărat de la colț.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(1st verse chords)
(acorduri pentru primul vers)
Dala-dala mo pa, estatwa ni Sto. Nino
Încă mai porți, statuia lui Sto. Nino
Eskapularyo't Bibliya, sangkatutak na rosaryo
Scapular și Biblie, rozariu
At sa gitna ng EDSA, lumuhod ka't nagdasal pa
Și în mijlocul EDSA, ai îngenuncheat și te-ai rugat
Our Pader, Hail Mary from thy bounty thru Christ our Lord amen.
Zidul nostru, Bucură-te, Maria, din bunătatea Ta prin Hristos, Domnul nostru, amin.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(1st verse chords)
(acorduri pentru primul vers)
Pebrero, bente-sais nang si Apo ay umalis
februarie, douăzeci și șase când Apo a plecat
Ngiti mo'y hanggang tenga sa kakatalon, napunit pa'ng pantalon mo
Zâmbește până la urechi la salt, încă îți sunt rupte pantalonii
Pero hindi bale, sabi mo, marami naman kame
Dar nu contează, ai spus, suntem mulți
Kahit na amoy pawis, tuloy pa rin ang disko sa kalye.
Chiar dacă mirosea a sudoare, discoteca de pe stradă încă mai mergea.
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
(1st verse chords)
(acorduri pentru primul vers)
Nakita kita kahapon, may hila-hilang kariton
Te-am văzut ieri, trăgând un cărucior
Huminto sa may Robinson, tumanga buong maghapon
Am trecut la Robinson, am stat toată ziua
Sikat ka noon sa tibi kase kasama ka doon sa rali
Ai fost celebru în tibi pentru că ai fost acolo la miting
Pero ngayo'y nag-iisa, naglalakad sa may EDSA.
Dar acum singur, mergând de-a lungul EDSA.
Repeat Chorus 2x
Repetați refrenul de 2x
Ewan mo ba, bahala na
Nu știi, depinde de tine
A E-A E-E-E break
O pauză E-A E-E-E
Bahala na, bahala na?
Depinde de tine, depinde de tine?