Aşk Acıtır Paroles Traduction Française

Birileri erken yol alır
Certaines personnes partent tôt
Acı çeker bu yüzden birileri
C'est pourquoi quelqu'un souffre
Biri tüketir mutlaka biri yanar
L'un consomme, l'autre brûle
Ne kitabı var ne defteri
Il n'a ni livre ni cahier.
Bülbülün kafesi gibi
Comme la cage d'un rossignol
Ölümün adresi gibi
Comme l'adresse du décès
Hani dil yaresi gibi
Tu sais, comme une blessure à la langue
Aşk acıtır
l'amour fait mal
Bir vapur düdüğü öter
Un coup de sifflet de ferry retentit
Bir veda dansına başlar mendiller
Les mouchoirs commencent une danse d'adieu
Denize dökülür yüzler
Les visages se déversent dans la mer
Aşk acıtır
l'amour fait mal
Dayanabilirsen dayan gönül yükünü tutmuş
Si tu peux le supporter, tiens bon, ton cœur a porté son fardeau
Dayanabilirsen dayan yüreğin yolları yokuş
Attends si tu peux, les routes de ton cœur sont escarpées
Dayanabilirsen dayan dayan dayan
Si vous pouvez le supporter, tenez bon, tenez bon, tenez bon.