Aşk Acıtır Songtekst Nederlandse Vertaling

Birileri erken yol alır
Sommige mensen gaan vroeg
Acı çeker bu yüzden birileri
Daarom lijdt iemand
Biri tüketir mutlaka biri yanar
De één consumeert, de ander verbrandt
Ne kitabı var ne defteri
Hij heeft noch een boek, noch een notitieboekje.
Bülbülün kafesi gibi
Als de kooi van een nachtegaal
Ölümün adresi gibi
Zoals het adres van de dood
Hani dil yaresi gibi
Je weet wel, zoals een tongwond
Aşk acıtır
liefde doet pijn
Bir vapur düdüğü öter
Er klinkt een veerbootfluitje
Bir veda dansına başlar mendiller
Zakdoeken beginnen een afscheidsdans
Denize dökülür yüzler
Gezichten stromen de zee in
Aşk acıtır
liefde doet pijn
Dayanabilirsen dayan gönül yükünü tutmuş
Als je het kunt verdragen, houd vol, je hart heeft zijn last gedragen
Dayanabilirsen dayan yüreğin yolları yokuş
Houd vol als je kunt, de wegen van je hart zijn steil
Dayanabilirsen dayan dayan dayan
Als je het kunt verdragen, wacht even, wacht even, wacht even.