Gelmeyi La كلمات أغنية ترجمة عربية

Aşkın gözü körmüş derler ya seninki ne )
يقولون الحب أعمى، ما هو لك؟)
Ben biraz dağıttım halimi görsene )
لقد أفسدت الأمر قليلاً ، انظر وضعي)
N1
ن1
Parçalandı içim bütün cam kırıkları )
لقد تحطمت دواخلي بكل شظايا الزجاج)
Olsun yapıştırırım kendimi seninle )
لا بأس، سألتصق بنفسي معك)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
أن تأتي، أن تذهب، أن تبقى على اليسار، اسألني)
N2
ن2
Sol yanıma sancıyı mi sapladın ey sevgili )
هل طعنت الألم في جانبي الأيسر يا حبيبي؟)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
أن تأتي، أن تذهب، أن تبقى على اليسار، تسألني
Sol yanıma sancıyı mi bu böyle gitmemeli
ألم في جانبي الأيسر؟ لا ينبغي أن يستمر الأمر هكذا؟
Taş yerinde ağır bak düştüğüm hallere )
انظروا إلى الموقف الذي وقعت فيه، ثقيل في مكانه)
Bahse girerim sen gülüyorsun halime )
أراهن أنك تضحك علي)
N3
ن3
Ay demin çıktı bak evimde yalnızım )
لقد طلع القمر للتو، انظر، أنا وحدي في منزلي)
Şarkı yeni bitti şimdi söylemek lazım )
انتهت الأغنية للتو، والآن علينا أن نغنيها)
N3
ن3
N2
ن2
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
أن تأتي، أن تذهب، أن تبقى على اليسار، اسألني)
N4
ن4
Sol yanıma sancıyı fa saplayan eski nota )
النوتة القديمة التي تطعن الألم في جانبي الأيسر)
N1
ن1
N3
ن3
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
انظر، سترى، سأصنع واحدة خاصة بي لك.
Belki birgün ya da hergün eline konacağım
ربما يومًا ما أو كل يوم سأهبط على يدك
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
انظر، سترى، سأصنع واحدة خاصة بي لك.
Beklemediğin bir anda eline konacağım
سأهبط بين يديك عندما لا تتوقع ذلك
N4
ن4
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
أن تأتي، أن تذهب، أن تبقى على اليسار، تسألني
Kuşları da uçmayı da konmayı sen bana sor
اسألني عن الطيور، طيرانها وهبوطها.
Kalmayı sen bana sor herşeyi sen bana sor
تسألني عن البقاء، تسألني كل شيء
Herşeyi sen bana sor
تسألني كل شيء